1 Samyèl 26:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Zifyen yo te vin kote Saül nan Guibea. Yo te di l: “Èske David pa kache nan ti mòn Hakila a, devan Jeschimon?”

1998 Haïtienne

¹ Moun ki rete nan dezè Zif yo al jwenn Sayil lavil Gibeya, yo di l: — Men David kache sou ti mòn Akila a, sou limit dezè peyi Jida a.

1 Samyèl 26:1 Referans Kwoze

Jozye 15:24

Ziph, Thélem, Bealòth,

Jozye 15:55

Maon, Carmel, Ziph, Juta,

1 Samyèl 23:19

Epi Zifyen yo te vin monte kote Saül nan Guibea, e te di: “Èske David pa kache pami nou nan fòterès nan Horès yo, sou mòn a Hakila a, ki sou kote sid a Jeschimon an?

1 Samyèl 26:3

Saül te fè kan nan ti mòn Hakila a, ki devan Jeschimon, akote wout la, e David te rete nan dezè a, lè li te wè ke Saül te vini dèyè li nan dezè a.