1 Samyèl 19:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Lè Saül te voye mesaje yo pran David, li te di: “Li malad.”

1998 Haïtienne

¹⁴ Lè moun Sayil yo vin pou pran David, Mikal di yo David kouche malad.

1 Samyèl 19:14 Referans Kwoze

2 Samyèl 17:20

Alò, sèvitè a Absalom yo te vin kote fanm nan lakay li e te di: “Kote Achimaats avèk Jonathan?” Epi fanm nan te di yo: “Yo fin janbe dlo a.” Konsa, lè yo te chache e pa t kab jwenn yo, yo te retounen Jérusalem.

Jozye 2:5

Li te vin rive nan lè pou fèmen pòtay yo lè l te fènwa, ke mesye yo sòti deyò. Men mwen pa konnen kote mesye yo te ale. Kouri dèyè yo byen vit! Konsa, ou ka gen tan pran yo.”

1 Samyèl 19:15

Alò, Saül te voye mesaje yo wè David, e li te di: “Mennen li monte kote mwen sou kabann li, pou m kab mete l a lanmò.”

1 Samyèl 19:20

Epi Saül te voye mesaje yo pran David. Men lè yo te wè konpayi pwofèt yo ki t ap pwofetize ansanm avèk Samuel, ki te kanpe kòm dirijans sou yo, Lespri Bondye te vini sou mesaje Saül la, epi yo tou te pwofetize.