1 Samyèl 17:23 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²³ Pandan li t ap pale avèk yo, veye byen, ewo Filisten an ki sòti nan Gat ki te rele Goliath la, t ap monte soti nan lame a Filisten yo. Li te repete menm pawòl sa yo, e David te tande.

1998 Haïtienne

²³ Li t'ap pale ak yo konsa, lè Golyat, gwo sòlda Filisti a, moun lavil Gat la, sòti nan kan moun Filisti yo, li vin kanpe devan sòlda pèp Izrayèl yo pou mande yo batay jan l te konn fè l anvan an. David tande sa Golyat t'ap di.

1 Samyèl 17:23 Referans Kwoze

1 Samyèl 17:24

Lè tout mesye Israël yo te wè nonm nan, yo te kouri kite li e yo te vin pè anpil.

1 Samyèl 17:4

Yon chanpyon yo te rele Goliath ki te sòti nan Gath, te soti nan kan Filisten yo. Wotè li te sis koude plis yon epann (anviwon nèf pye uit pous).