1 Kwonik 4:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Penuel se te papa a Guedor e Ézer papa a Huscha. Men fis a Hur yo; premye ne a, Éphrata, papa a Bethléem.

1998 Haïtienne

⁴ Penwèl, yon lòt pitit Our, te papa Gedò. Ezè, yon lòt pitit Our, te papa Oucha. Our te premye pitit Efrata, madanm Kalèb. Se branch fanmi l lan ki te bati lavil Betleyèm.

1 Kwonik 4:4 Referans Kwoze

1 Kwonik 2:19

Azuba te mouri; epi Caleb te pran Éphrath ki te fè Hur pou li.

1 Kwonik 2:50

Men fis a Caleb yo: Fis a Hur yo, premye ne a Éphrata a e papa a Kirjath-Jearim;

1 Kwonik 2:51

Salma, papa a Bethléem; Hareph, papa a Beth-Gader.

1 Kwonik 2:54

Fis a Salma yo: Bethléem avèk Netofatyen yo, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, Soreyen yo;

1 Kwonik 4:18

Madanm li, Juif te fè Jéred, papa a Guedor, Héber, papa a Soco, avèk Jekuthiel, papa a Zanoach.

1 Kwonik 4:3

Men desandan a Étham yo: Jizreel, Jischma ak Jidbach; sè yo te rele Hatselelponi.

1 Kwonik 4:39

Yo te rive jis nan antre Guedor, jis nan kote lès a vale a pou chache patiraj pou twoupo pa yo.

1 Kwonik 4:5

Aschchur, papa a Tekoa, te gen de madanm: Hélea avèk Naara.

Jozye 15:36

Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, avèk Guedérothaïm; katòz vil avèk bouk pa yo.

Rit 4:11

Tout pèp la te la nan tribinal la ak lansyen yo te di: “Nou se temwen Ke SENYÈ a kapab fè fanm k ap antre lakay ou a tankou Rachel avèk Léa, tou de ki te bati lakay Israël la. Epi ke ou va reyisi richès ou nan Éphrata e vin rekonèt pa tout moun nan Bethléhem nan.