1 Kwonik 18:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ David te pran boukliye an lò yo ki te pote pa sèvitè Hadarézer yo pou te pote yo Jérusalem.

1998 Haïtienne

⁷ David sezi tout gwo plak pwotèj fèt ak lò chèf lame wa Adadezè yo, li pote yo Jerizalèm.

1 Kwonik 18:7 Referans Kwoze

2 Wa 11:10

Prèt la te bay kapitèn a santèn yo lans avèk boukliye, sòti lakay SENYÈ a ki te konn pou Wa David la.

1 Kwonik 18:6

Konsa, David te fè mete ganizon sòlda pami Siryen nan Damas yo. Siryen yo te vin sèvitè a David e te pote kontribisyon obligatwa. Nenpòt kote li te ale, SENYÈ a te ede David.

1 Kwonik 18:8

Osi, soti Thibchath avèk Cun, vil a Hadarézer yo, David te pran yon trè gran kantite bwonz avèk sila Salomon te fè lanmè a an bwonz e pilye avèk zouti yo te fèt an bwonz.