Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JONAS 1:16 - Bible sar

16 Gō tə́ anī, de gə̄ ní ɓōlə́n̄ ndíĺ Kɔ́ɔ̄ɓē ngá̰ý. Nin̄-tunə̄n̄ yá̰a̰ adə̄nən̄ ō, túbən̄ ənīn̄ ndūdə́ adə̄nən̄ ō.

Gade chapit la Kopi

Bibəl ta Sar̄

16 Gō tə́ anī, de gə̄ ní ɓōlə́n̄ ndíĺ Kɔ́ɔ̄ɓē ngá̰ý. Nin̄-tunə̄n̄ yá̰a̰ adə̄nən̄ ō, túbən̄ ənīn̄ ndūdə́ adə̄nən̄ ō.

Gade chapit la Kopi




JONAS 1:16
19 Referans Kwoze  

Ādə̄ ndējə̄n̄ Nə́ɓā *yá̰a̰ tun̄ gə̄ kə́ yā ɓōkə́nneé tɔ̄ȳ ō, ənīn̄ gotə kəla rāān gə̄ kə kɔŕ rɔ̄nelēé ō.


Ādə̄ *yá̰a̰ tun̄ yāí kə́ ndējə̄ i ɓōkə́ Nə́ɓā tɔ̄ȳ ō, ī-rāā yá̰a̰ gə̄ ń ə̄nī ndūí yā rāā kadə̄ Nə́ɓā kə́ dɔɔ́ sa̰y ngá̰ý ní ō.


Noe ɔy kūbə̄rū mbal̄ gə̄ tə́ndā dɔ naā tə́, rāań *loo tun̄ yá̰a̰ tām̄ yā Kɔ́ɔ̄ɓē tə́, ba əhɔ dā̰ kógə̄ḿ kógə̄ḿ dan dā̰ kə́ *unjə̄ njáý njáý gə̄ tə́ ō, yel̄ kógə̄ḿ kógə̄ḿ dan yel̄ kə́ *unjə̄ njáý njáý gə̄ tə́ ō, róō horoó dɔ *loo tun̄ yá̰á̰ ní tə́ adə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē.


Egəlijə malang ō, de gə̄ malang ō ń oōn̄ gotə najə̄ ń noō ní ɓōlə́n̄ ngá̰ý.


Ni to i tītə̄ kum mutardə. Dan ń a dubə̄nən̄ nang tə́ ní, i kə́ dūú ngá̰ý tɔȳ kum kōō gə̄ malang kə́ dɔ nang tə́,


Gō tə́ anī, ni-ənīdə́ gotə najə̄ yān. Ɓōĺ rāā ngé rāā kəla kem to boó gə̄ ngá̰ý adə̄ ədan̄ Jonas na: I rí kə́ beē n ī-rāā toó! Tām̄ ngɔlaā nin̄ gerə̄n̄ kadə̄ Jonas a a̰ȳ i Kɔ́ɔ̄ɓē yā kaw̄ sa̰y. Nin̄ dəjenən̄ najə̄ ədan̄ na:


Gō tə́ anī mban̄g Darius ndang najə̄ ń toō əlań adə̄ de gə̄ ń gíŕdə́ ō nápardə́ ō ta yādə́ ō i tayā tayā á ndin̄ dɔ nang tə́ malang ní: m̄-ndə̄ngā kadə̄ ī-ndiī lápə́ya ngá̰ý!


Ndɔ̄ɔ́ anī, mā m̄-sāāī kə ngarā̰ kemḿ ō. Dan ń ún sarya gāngīí gə̄ ī-rāań kəla dɔ nang tə́ anī, de kə́ dɔ nang tə́ gə̄ malang ndóōn̄ rāā yá̰á̰ kə́ nelī ō.


Ə̄nī ndūí aĺ i só tə́ tɔȳ kadə̄ ə̄nī Ndūí kanjə̄ rāā yá̰á̰ ní.


M-ā m̄-rāā yá̰á̰ ń m-ə̄nī ndūḿ yā rāā kadə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē ní, ta kum gír deē yān gə̄ tə́ malang.


Anī Naaman əda na: Ī-mbātə́ ɓá ní, ādə̄m̄ ta róbə ādə̄ m-ɔ́y nang kə́ ɓē yāí tə́ sḛ́ý ādə̄ asə kətō kərō rapáy gə̄ jōó. Tɔdɔ̄ m̄-ndigə ndējə̄ nə́ɓā kə́ rang gə̄ *yá̰a̰ tun̄ kə́ róō horoó gə̄ ō, *yá̰a̰ tun̄ kə́ tām̄ yā kem kógə̄ḿ tə́ gə̄ ō to̰ alé, ba m̄-ndigə i ndējə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē kə́ *Israel tə́ tá ngóy.


Anī nge kaw̄ kəla yā Kɔ́ɔ̄ɓē əda Manoa na: Ré ə́hɔm̄ mbā gə̄gē anī m-ā m-ə́sá yá̰a̰ yāí alé. Ba ré ī-ndigə anī ī-róō dā̰ horoó ī-ndējə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē. Manoa ger̄ kadə̄ i nge kaw̄ kəla yā Kɔ́ɔ̄ɓē alé.


Jakob ənī ndūn əda na: Ré Nə́ɓā i seḿ adə̄ ngɔ̄mə̄m̄ dɔ róbə mbā ń m-ā m-āw̄ tə́ toō ō, adə̄m̄ yá̰a̰ kəsa adə̄ m-ə́sa ō, adə̄m̄ kūbə̄ adə̄ m-ō̰ō̰ ō,


Nin̄-ndɔ̄ȳn̄ Kɔ́ɔ̄ɓē ədan̄ na: Ɓɔ́ Kɔ́ɔ̄ɓē, ī-lōō rāājí kadə̄ j-oy najə̄ yā deē ń toō tə́! Tá de kə́ najə̄ gətóo dɔn tə́ ní, ī-lōō kəndā najə̄ yon dɔjí tə́ ō. Tɔdɔ̄ i ḭ̄ Kɔ́ɔ̄ɓē n ī-rāā yá̰á̰ ń kemií ndigə ní.


I tām̄ najə̄ ń noō tə́ n de gə̄ ɓōlə́n̄ ndílən ní. Banī usən kə ngé gə̄ ń taān̄ kem kadə̄ nin̄ na i ngé kum kedə̄ gə̄ ní alé.


Ā ī-ɓōlíī ndílə́ḿ aĺ a? Mā ń m-ə̄ndā nán̄g ngárə̄ḿnjēý m̄-gāngəń gír ba bo ō, m-əndān m-ādə̄ i dɔ nin̄ kə́ a to ngándáńg kə́ ni asə mān̄ dɔ aĺ ō ní? A ī-ndebiī ta kumḿ tə́ aĺ a? Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda ní n noó. Bəngálən gə̄ ḭḭn̄, banī tɔ́gə́də́ gətóo. Kōōdə́ ɓār̄ a mānə̄n̄ dɔn alé.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite