JOJUE 11:16 - Bible sar16 I beé n Jojue taāń dɔ nang malang ní. Ni-taā gō nang ń mbal̄ bo gə̄ i tū tə́ ní ō, nang kə́ Negeb ō, kə́ Gosen ō, nang ké mbal̄ bo gə̄ gətóon̄ tū tə́ ō, nang kə́ Araba ō, mbal̄ bo kə́ Israel tə́ ō, nang kə́ kadə tə́ kə́ mbal̄ bo gətóo tū tə́ ō. Gade chapit laBibəl ta Sar̄16 I beé n Jojue taāń dɔ nang malang ní. Ni-taā gō nang ń mbal̄ bo gə̄ i tū tə́ ní ō, nang kə́ Negeb ō, kə́ Gosen ō, nang ké mbal̄ bo gə̄ gətóon̄ tū tə́ ō, nang kə́ Araba ō, mbal̄ bo kə́ Israel tə́ ō, nang kə́ kadə tə́ kə́ mbal̄ bo gətóo tū tə́ ō. Gade chapit la |
Dɔ nang ń ni-gán̄g adə̄də́ kə dɔ gír ɓē yādə́ gēé ní i dɔ nang kə́ mbalá ō, kə mbal̄ bo gətóo tū tə́ tə́ ō, i gō nang ké Araba ō, i dɔ nang ń loo kə́ kḭḭ kə̄ dɔɔ́ gə̄ i tū tə́ ní ō, i dɔ nang kə́ mángá ō, i gō nang kə́ Negeb ō. I dɔ nang gə̄ kə́ Het gə̄ ō, *Amor gə̄ ō, Kanaan gə̄ ō, Periji gə̄ ō, Hibi gə̄ ō, Yebus gə̄ ō, ndin̄ tū tə́ kété.
rɔ̄ mban̄g gə̄ ń ndin̄ gō nang kə́ mbal̄ bo gə̄ i tū tə́ tə́ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ ko̰ó̰ tə́ ní ō, rɔ̄ mban̄g gə̄ ń ndin̄ gō nang kə́ Araba ń deē ra Kinerot anī, i kə̄ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ geleé tə́ ní ō, rɔ̄ mban̄g gə̄ ń ndin̄ gō nang kə́ mbal̄ bo gə̄ gətoón̄ tū tə́ tə́ ní ō, rɔ̄ mban̄g gə̄ ń ndin̄ loo kə́ kḭḭ kə̄ dɔɔ́ tə́ kadə ɓē kə́ Dor tə́, dām̄ kə́ no ɓē tə́ ní ō.
Jojue taā ɓē malang. Mban̄g gə̄ ń ndin̄ gō nang kə́ mbal̄ bo gə̄ i tū tə́ tə́ ní ō, gō nang kə́ Negeb tə́ ní ō, gō nang kə́ mbal̄ bo gə̄ gətóon̄ tū tə́ ní ō, gō nang kə kḭḭ kə̄ dɔɔ́ tə́ ní, ni tetədə́ rɔ̄ɔ̄. Ni-əya̰ deē kógə̄ḿ alé. Ni-bāā dɔ yá̰a̰ malang ń ndi kə kumuú ní, tām̄ yā Nə́ɓā tə́. Ni-rāā i tītə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yā Israel ədań ní.
ní ɔ̄rī dɔɔ́ tā. Āwī nang kə́ mbalá tə́, loo ń *Amor gə̄ ndin̄ tū tə́ ní ō, āwī dɔ nang kə́ kadə tə́ gə̄ ń Kanaan gə̄ ndin̄ tū tə́ ní ō, adə̄ i dɔ nang kə́ Araba ō, nang kə́ mbalá ō, nang kə́ mbal̄ bo gətóo tū tə́ tə́ ō, dɔ nang kə́ Negeb tə́ ō, gō nang kə́ kadə bā bo tə́ ō. Āwī bátə́ ūgī mbal̄ gə̄ kə́ Liban tə́ ō, ta bā Opəratə ń i bā kə́ bo ní tə́ ō.