Yeremías 44:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ I e muhénan a añadí: ‘Nos a traha kuki ku forma di Reina di Shelu i nos a hasi sakrifisio di kandela i ofrenda di biña p'e, pero nos a hasi tur e kosnan akí ku konsentimentu di nos kasá. P'esei nos ta dal bai.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ I e muhénan a añadí: ‘Nos a traha kuki ku forma di Reina di Shelu i nos a hasi sakrifisio di kandela i ofrenda di biña p'e, pero nos a hasi tur e kosnan akí ku konsentimentu di nos kasá. P'esei nos ta dal bai.’

Yeremías 44:19 Referans Kwoze

Yeremías 7:18

Muchanan ta kana piki palu, tatanan ta sende kandela i mamanan ta mansa e mansa pa traha e kukinan ku nan ke ofresé na e diosa yamá Reina di Shelu. Ademas nan ta ofresé e otro diosnan biña komo ofrenda, nada mas pa provoká Mi.

Yeremías 44:15

Tur e hòmbernan ku tabata sa ku nan kasá tabata kima sakrifisio na honor di otro diosnan i tur e muhénan ku tabata pará eibanda den grupo grandi i tambe e israelitanan bibá den parti zùit di Egipto, a rospondé Yeremías:

2 Krónikanan 21:6

El a sigui ehèmpel di reinan di Israel, spesialmente ehèmpel di kas real di Ahab, komo ku e tabata kasá ku un yu di Ahab. I el a hasi loke ta malu den bista di SEÑOR.

1 Reinan 21:25

Ningun hende no a bende su mes pa hasi asina tantu kos malu den bista di SEÑOR, manera Ahab a hasi. Ta su kasá Izebel tabata instig'é.

Génesis 3:6

E muhé a ripará kon bunita e palu tabata i ku su fruta lo a baha bon. El a haña gana di kom'é pa asina e haña sabiduria. El a kohe un fruta i a kom'é. El a duna su kasá ku tabata huntu kuné i esei tambe a kome.

Proverbionan 11:21

Sigur ta, ku hende ku hasi maldat ta haña kastigu, pero hende hustu ta skapa.

Yeremías 44:20

E ora ei Yeremías a rospondé tur hòmber i muhé presente:

Numbernan 30:8

Pero si su esposo ta kontra ora e tende, e ta hasi e promesa i e huramentu hasí sin pensa, inbálido. SEÑOR no ta eksigí di e muhé p'e kumpli ku nan.

Numbernan 30:12

Pero si su esposo deklará nan inbálido, ora e tende di nan, su promesanan òf huramentu ta bira inbálido. SEÑOR no ta eksigí di e muhé p'e kumpli, komo su esposo a deklará nan inbálido.