Yeremías 38:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ Pero si e ofisialnan di estado haña sa tòg ku mi a papia ku bo, nan lo bini sigur sigur serka bo pa interogá bo riba loke ami ku bo a palabrá. E ora ei nan lo primintí di no mata bo, basta bo no skonde nada pa nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Pero si e ofisialnan di estado haña sa tòg ku mi a papia ku bo, nan lo bini sigur sigur serka bo pa interogá bo riba loke ami ku bo a palabrá. E ora ei nan lo primintí di no mata bo, basta bo no skonde nada pa nan.

Yeremías 38:25 Referans Kwoze

Yeremías 38:27

Ora ku enberdat e outoridatnan a bini serka Yeremías i a interog'é, el a konta nan presis manera rei a bis'é. E ora ei nan a lag'é na pas, pasobra niun hende no a logra skucha nan kòmbersashon.

Yeremías 38:24

Rei Sedekías a bisa Yeremías: ‘Si bo ta stima bo bida, mira pa bo no konta niun hende loke nos dos a kombersá

2 Samuel 14:18

E ora ei rei a kontestá e muhé: ‘No skonde nada di loke mi ta bai puntra bo.’ E muhé a kontestá: ‘Papia, mahestat.’