Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 99:5 - Papiamentu Bible 2013

5 Alsa SEÑOR nos Dios, kai abou na pia di su trono: ‘Ta santu E ta!’

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 Alsa SEÑOR nos Dios, kai abou na pia di su trono: ‘Ta santu E ta!’

Gade chapit la Kopi




Salmo 99:5
15 Referans Kwoze  

‘Ban e lugá kaminda Dios ta biba, kai ador'É dilant'i banki di su pia.’


SEÑOR ta bisa: ‘Shelu ta mi trono, tera mi bank'i pone pia ariba. Ki kas boso ke traha pa Mi antó? Ki lugá boso ke skohe pa Mi biba?


Alsa Bo, SEÑOR, te riba shelu, laga tera ta yen di bo gloria!


Kanta grandesa di SEÑOR huntu ku mi, ban alabá su nòmber tur huntu!


SEÑOR ta duna mi forsa, p'E mi ta kanta, t'E a duna mi salbashon. E ta mi Dios, E mi ke gaba. Ta Dios di mi tata, E mi ta honra.


T'Abo, SEÑOR, ta mi Dios, mi ke alsa Bo, bo nòmber mi ke alabá, pasobra bo obranan ta maravioso. Bo ta keda fiel na desishonnan, ku B'a tuma fo'i tempu bieu.


Ora e tempu ei yega boso lo bisa: ‘Ban gradisí SEÑOR, ban proklamá ta ken E ta; laga tur pueblo konosé su obranan, anunsiá ku su nòmber ta elevá riba tur sobrá.


Bo nòmber grandi i mahestuoso sea alabá: ‘Ta santu E ta!’


Bo ta mi Dios, mi ke gradisí Bo, mi ke alabá Bo, mi Dios.


Engrandes'É den gran reunion di pueblo, alab'É den konseho di ansiano!


Alsa SEÑOR nos Dios, kai abou dilanti di su seru santu: ‘Santu ta SEÑOR, nos Dios!’


Lanta ariba, SEÑOR, ku bo forsa! Nos lo kanta i selebrá bo poder!


pa bisa henter komunidat di Israel lo siguiente: ‘Sea santu, pasobra Ami, SEÑOR boso Dios, ta santu.


E ora ei David a lanta para i bisa: ‘Mi rumannan i mi pueblo, skucha. Mi mes tabatin intenshon di traha un kas kaminda e arka di aliansa di SEÑOR, e banki di pone pia di nos Dios, lo por keda pa semper. Mi a hasi preparashon pa e konstrukshon.


Mi pueblo ta persistí den infieldat na Mi; nan gritunan ta bai laria sí, pa purba alkansá Mi, pero nan no ta logra nada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite