Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 97:9 - Papiamentu Bible 2013

9 Pasobra Abo ta SEÑOR, Abo soberano, altu elevá riba mundu, hopi mas altu ku tur otro dios.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 Pasobra Abo ta SEÑOR, Abo soberano, altu elevá riba mundu, hopi mas altu ku tur otro dios.

Gade chapit la Kopi




Salmo 97:9
14 Referans Kwoze  

Pasobra SEÑOR ta un gran Dios, un Rei grandi riba tur otro dios!


i komprondé ku Abo so yama SEÑOR, alsá altu riba tur hende.


Awor mi a haña sa ku SEÑOR ta mas poderoso ku tur otro dios. El a libra e pueblo for di e egipsionan, pasobra nan tabata trata e israelitanan ku despresio.’


Pero ta SEÑOR so ta berdaderamente Dios, E ta e Dios bibu, E ta Rei den tur eternidat i pa tur siglo ku ta bini. Ora E ta rabiá, mundu ta tembla, niun pueblo no por ku su ira.


Sí, mi sa, SEÑOR ta grandi, nos Señor ta mas grandi ku tur dios.


Asina Dios a pone Kristu riba tur outoridat, gobernante, dominio, potensia i tur otro sorto di poder, no solamente den e era akí, pero tambe den e era benidero.


pasobra grandi ta SEÑOR, mashá famoso, mas temibel ku tur otro dios.


Kada un di nan ta bobo i sin sintí, nan ta kere ku diosnan di palu por siña nan algu!


Manera nos a tende semper, no tin manera Bo ni no ta eksistí niun otro dios ku no ta Abo.


Pasobra mira, bo enemigunan, SEÑOR, bo enemigunan, ata nan a kaba, tur hasidó di maldat ta plamá.


Duna grasia na e Dios di tur dios! Su amor ta eterno!


Altu elevá SEÑOR ta, ya ku t'ayariba den shelu E ta biba. Tur kaminda den Herusalèm l'E establesé derecho i hustisia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite