Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 89:7 - Papiamentu Bible 2013

7 Dios, respetá den konseho di santunan, sumamente temibel pa tur ku ta biba rònt di djE.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 Dios, respetá den konseho di santunan, sumamente temibel pa tur ku ta biba rònt di djE.

Gade chapit la Kopi




Salmo 89:7
17 Referans Kwoze  

Esta temibel SEÑOR ta, Esun altísimo, un gran Rei riba mundu henter!


Ken no ta sinti rèspèt pa Bo, Abo, Rei di tur pueblo? Ta bo derecho esei. Den tur sabio di kua pueblo ku ta, den tur gobernante di e pueblonan akí, no tin niun manera Bo.


Un miedu teribel a poderá di henter iglesia i di tur ku a tende loke a pasa.


No tene miedu di esnan ku por mata kurpa di hende, ma no por mata su alma sí; mas bien tene miedu di Dios ku tin poder pa destruí kurpa i alma den fièrnu.


Pero ta SEÑOR so ta berdaderamente Dios, E ta e Dios bibu, E ta Rei den tur eternidat i pa tur siglo ku ta bini. Ora E ta rabiá, mundu ta tembla, niun pueblo no por ku su ira.


Tur loke boso ta mira ta Mi propio man a traha, tur kos ta eksistí danki na Mi, t'esei Mi ta bisa boso. Ami ta pone atenshon riba hende humilde ku kurason arepentí, riba hende ku ta skucha mi palabra ku temor.


Moises a bisa Aaron: ‘SEÑOR a atvertí boso, pasobra El a bisa: “Mi ke pa esnan ku aserká Mi respetá mi santidat i duna Mi gloria dilanti di henter pueblo.” ’ Aaron a pèrdè abla.


Duna SEÑOR, o yunan di Dios, duna SEÑOR su gloria i poder.


Denter di diosnan, Señor, no tin ningun manera Bo, sin igual ta tur obra ku B'a hasi.


Ken ta manera SEÑOR nos Dios, ku ta biba aya den altura;


Ku ken boso ke kompará Dios antó, ku kua imágen boso ke represent'É?


‘Ta ku ken boso ke kompará Mi antó,’ Dios Santu ta bisa, ‘ken ta mi pareu?’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite