Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 88:11 - Papiamentu Bible 2013

11 Sa proklamá bo bondat den graf antó, bo fieldat den lugá di putrishon?

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

11 Sa proklamá bo bondat den graf antó, bo fieldat den lugá di putrishon?

Gade chapit la Kopi




Salmo 88:11
11 Referans Kwoze  

Pero meskos ku tabatin profeta falsu den pueblo di Israel, asina tambe maestro falsu lo lanta entre boso. Pushipushi nan lo laga siñansa ku ta destruí bida di hende infiltrá meimei di boso; nan lo nenga nan Doño ku a paga pa nan sali liber i asina lo aselerá nan propio destrukshon.


Awèl, Dios ker a duna un ehèmpel kon E ta kastigá i mustra su poder, p'esei, ku hopi pasenshi El a soportá esnan ku tabata meresé su kastigu i lo a bai pèrdí.


Drenta di e porta smal, pasobra e porta i e kaminda ku ta guia na pèrdishon ta hanchu, i hopi ta esnan ku ta pasa di e kaminda ei.


Si SEÑOR por mira den graf i den reino di morto, kiko ta para p'E mira den kurason di hende!


Bèrdat, Bo ta pone nan pia riba un kaminda ku ta slep, Bo ta laga nan kai na ruina.


Ma Bo ta laga e otronan, o Dios, baha den pos yen di putrishon. Hende ku ta mata i gaña no ta kumpli ni mitar di nan añanan, pero ami ta konfia den Bo.


Reino di morto ta hanchu habrí p'E, eiden nada no ta keda skondí p'E.


ku ora Dios rabia, E ta manda desaster, pero hende ku a bira lomba pa Dios sí ta sali ileso


Mi ta agotá di keha tantu, tur anochi mi ta yora riba kama, mi ta muha mi kusinchi ku lágrima.


SEÑOR, bo mortonan lo bolbe biba, kadavernan di mi pueblo lo lanta atrobe. Boso tur, drumí bou 'i tera, spièrta i grita di alegria. E serena ku ta tapa boso ta yená ku lus. P'esei tera ta debolbé su mortonan.


El a puntra mi: ‘Hende, e wesunan akí lo por a biba atrobe?’ Mi a kontestá: ‘SEÑOR, Dios, esei ta Bo so por sa!’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite