Salmo 80:3 - Papiamentu Bible 2013

³ O Dios, trese un kambio pa nos! Mira nos ku bista di kariño i nos lo ta salbá!

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ O Dios, trese un kambio pa nos! Mira nos ku bista di kariño i nos lo ta salbá!

Salmo 80:3 Referans Kwoze

Lamentashonnan 5:21

SEÑOR, trese nos bèk serka Bo, pa nos bolbe di bèrdè. Laga nos bida bolbe bira manera ántes!

Salmo 85:4

Dios, nos Salbador, restourá nos, no keda disgustá ku nos mas.

Salmo 80:19

SEÑOR, Dios di universo, trese un kambio pa nos! Mira nos ku bista di kariño i nos lo ta salbá!

Salmo 80:7

Dios di universo, trese un kambio pa nos! Mira nos ku bista di kariño, i nos lo ta salbá!

Salmo 4:6

Tin hopi hende ku ta bisa: ‘Ken lo trese pa nos algu di bon?’ SEÑOR, mira nos ku bon wowo!

1 Reinan 18:37

Kontestá mi, SEÑOR, kontestá mi! Pa e pueblo akí sa ku ta Abo, SEÑOR, ta Dios i ku Abo ta bolbe pega nan kurason na Bo.’

Salmo 119:135

Laga bo Kara iluminá bo sirbidó i siña mi bo preseptonan.

Salmo 80:1

Skucha, Wardador di Israel, ku ta guia Jozef, bo rebaño; for di bo trono ku ta riba kerubinnan manifestá Bo ku splendor dilant'i bista

Salmo 67:1

Mare Dios tene piedat di nos i bendishoná nos, E mustra nos sonrisa di su kara,

Salmo 60:1

B'a rechasá nos, o Dios, B'a bruha nos filanan, Bo tabata rabiá, bolbe serka nos!