Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 77:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Si mi kòrda riba Dios òf meditá, mi kurason ta kibra i mi ta keha.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Si mi kòrda riba Dios òf meditá, mi kurason ta kibra i mi ta keha.

Gade chapit la Kopi




Salmo 77:3
21 Referans Kwoze  

Fo'i rant di mundu mi ta sklama na Bo, mi kurason ta kai. Abo hiba mi na e baranka muchu altu pa mi so,


Pero nò, mi no a hasi nada di e kosnan ei, pasobra mi tabatin miedu pa Dios no manda desaster riba mi. Antó kon lo mi por a resistí forsa di su mahestat?


Ku ki derecho un hende ku ta na bida, ta keha? At'é riba pia, apesar di su pikánan!


Ta teror Bo ke hinka den mi kurpa tòg? No t'Abo ta mi refugio riba e dia di desgrasia?


Mi alma, di kon bo ta flihí i bo ta keha den mi? Konfia den Dios! Lo mi bolbe alab'É, mi Salbador i mi Dios!


Mi alma, di kon bo ta flihí, i bo ta keha den mi? Konfia den Dios! Lo mi bolbe alab'É, mi Salbador i mi Dios!


Mi alma, di kon bo ta flihí i bo ta keha den mi? Konfia den Dios! Lo mi bolbe alab'É, mi Salbador i mi Dios!


Maske kiko pasa mi no ta sera mi boka, mi mester ekspresá e angustia di mi spiritu, protestá ya ku mi alma ta sinti amargura.


Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.


Tur mi pas a disparsé, mi no sa mas kiko ta felisidat.


Tur su yunan hòmber i muhé, tabata purba konsol'é, pero e no ker a tende di nan; al kontrario e tabata yora su yu i tabata bisa: ‘Mi ta keda yora mi yu, te dia mi bolbe uni kuné den reino di morto.’


Pakiko antó bo ta rechasá palabra, papiá suavemente ku bo? Bo no ta satisfecho ku ta Dios mes ke konsolá bo?


Si e ora ei bo yama Mi den apuro, lo Mi libra bo i abo lo honra Mi.’


Den anochi, riba mi kama, mi ta busk'é, e amor di mi bida, mi ta busk'é sin por hañ'é.


SEÑOR, ora hende ta den pèrtá, ta serka Bo nan ta buska yudansa; pero ora Bo kastigá, nan ta purba di para bo kastigu murmurando fórmulanan mágiko.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite