Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 75:8 - Papiamentu Bible 2013

8 SEÑOR tin beker di furia den su man, yen di biña ku ta skuma, bon mesklá. Lo E basha for di dje, pa nan bebe, tur hasidó di maldat riba mundu, beb'é limpi limpi asta e kachikachi.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 SEÑOR tin beker di furia den su man, yen di biña ku ta skuma, bon mesklá. Lo E basha for di dje, pa nan bebe, tur hasidó di maldat riba mundu, beb'é limpi limpi asta e kachikachi.

Gade chapit la Kopi




Salmo 75:8
15 Referans Kwoze  

Nan mester eksperensiá nan mes desgrasia, pruf e vengansa di Dios Todopoderoso nan mes.


SEÑOR, Dios di Israel, a bisa mi lo siguiente: ‘Tuma e beker di biña akí for di mi man. E ta yená ku mi ira. Duna tur e pueblonan, kaminda Mi manda bo, pa nan bebe for di dje.


Riba pekadónan E ta yobe karbon sendé i suafel; un bientu kayente ta nan suerte.


E siudat grandi a kai na tres pida for di otro i e siudatnan di e pueblonan a kai den otro. I Dios no a lubidá Bábel, e siudat grandi; El a dun'é e beker ku e biña di su ira feros pa bebe.


Despues ku SEÑOR a bisa mi esei, mi a tuma e beker for di man di SEÑOR i laga tur e pueblonan, kaminda SEÑOR Dios a manda mi, bebe for di dje.


Ai di esnan ku ta kampeon den bebementu di biña, ku niun hende no por gana den mesklamentu di bibida,


Bo a laga bo pueblo pasa den duru, Bo a laga nos bebe un biña ku ta turdi.


SEÑOR, bo Maestro, bo Dios, ta tuma defensa di su pueblo na su enkargo i ta deklará lo siguiente: ‘Mira, Mi ta kita e beker fo'i bo, e beker ku ta zonza bo, ku ta kontené mi ira; bo n' tin nodi di bebe fo'i dje mas.


Ta esnan ku no ta skit for di bibida, esnan ku ta bai eksperimentá traha bibida nobo.


Biba bo fe, Herusalèm, biba bo fe i lant'ariba. SEÑOR a bira furioso i entregá bo e beker, yená ku su rabia. B'a beb'é kompleto te den bòm i keda tur zonzá.


P'esei pueblo ta sigui nan tras i ta bebe golos di nan awa.


SEÑOR ta hasi pober òf riku, E ta rebahá i alsa nos atrobe.


Lo bo beb'é te den bòm, mord'é kibra i habri bo pechunan ku e skèrfnan. Ami, SEÑOR, a papia.’ Esaki ta loke SEÑOR, mi Dios, ta bisa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite