Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 71:20 - Papiamentu Bible 2013

20 Ounke Bo a pèrmití pa mi a wanta hopi mizeria pisá, lo Bo bolbe duna mi bida i lo lanta mi for di fondo di tera.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

20 Ounke Bo a pèrmití pa mi a wanta hopi mizeria pisá, lo Bo bolbe duna mi bida i lo lanta mi for di fondo di tera.

Gade chapit la Kopi




Salmo 71:20
26 Referans Kwoze  

Kada be ku mi haña mi den peliger Bo ta mantené mi na bida; Bo ta hisa man kontra furor di enemigu, bo man drechi ta duna mi salbashon.


Bo a laga bo pueblo pasa den duru, Bo a laga nos bebe un biña ku ta turdi.


Pasobra grandi bo klemensia ta pa mi, i B'a salba mi dje abismo profundo.


anto nos lo n' bandoná Bo nunka mas. Duna nos bida i nos lo invoká Bo!


Mi a senk bai te den fondo di laman kaminda serunan tin nan orígen; portanan di mundu a sera pa semper mi tras. Pero Abo, SEÑOR mi Dios, a saka mi bibu for di e abismo akí.


Ata mi den stòf: duna mi bida konforme bo promesa.


ya ku Bo no ta entregá mi na morto, Bo no ta laga bo amigu mira graf.


‘Ami no sa, mi shon,’ mi a kontestá, ‘pero abo sa.’ El a bisa: ‘Esakinan ta esnan ku a pasa den opreshon grandi. Nan a laba nan pañanan i a hasi nan blanku dor di purifiká nan ku sanger di e Lamchi.


Awor ta kiko ta nifiká: ‘El a subi bai ariba’? Klaro ku lo E mester a yega di baha bini te na e parti mas abou, esta riba mundu mes!


Tres or Hesus a dal un gritu duru: ‘Eloi, Eloi, lama sabagtani?’ Tradusí esei ta nifiká: ‘Mi Dios, mi Dios, pakiko Bo a bandoná Mi?’


Sigur, mi sufrimentu tan amargo tabata pa mi mes bon. Bo a rondoná mi ku bo amor tierno, salba mi for di graf i tira tur mi pikánan tra'i bo lomba.


SEÑOR, bo mortonan lo bolbe biba, kadavernan di mi pueblo lo lanta atrobe. Boso tur, drumí bou 'i tera, spièrta i grita di alegria. E serena ku ta tapa boso ta yená ku lus. P'esei tera ta debolbé su mortonan.


Bo n' por laga nos biba un bida nobo, pa bo pueblo bolbe legra den Bo?


Asina SEÑOR ta bisa: “Lo Mi laga bo mes famia kousa desasternan den bo bida. Lo bo sinta mira kon Mi ta kita bo muhénan for di bo duna un hende yegá di bo ku lo drumi ku nan di dia kla.


Pero Dios a libr'É for di agonia di morto i lant'É, pasobra morto no por a ten'É bou di su dominio.


SEÑOR ta kita i duna bida, E ta pone hende na rant di graf i djei E ta lanta nan atrobe.


Pa bo yunan stimá por haña libertat: salba nos ku bo man fuerte, skucha nos!


E tin fondo di tera den su man, kabes di serunan tambe ta di djE.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite