Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 69:17 - Papiamentu Bible 2013

17 No kita kara fo'i bo sirbidó. Ousilio! Rospondé mi lihé!

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

17 No kita kara fo'i bo sirbidó. Ousilio! Rospondé mi lihé!

Gade chapit la Kopi




Salmo 69:17
14 Referans Kwoze  

No bira lomba pa mi, no rechasá bo sirbidó den bo rabia. Bo so ta mi yudansa! No bandoná mi laga mi sin amparo, o Dios, mi Salbador!


No skonde bo Kara pa mi, awor, na mi ora di mester. Paga atenshon na mi, mi ta yama: rospondé mi lihé!


Banda di e di nuebe ora, Hesus a dal un gritu duru: ‘Eli, Eli, lama sabagtani?’ Esei ta nifiká: ‘Mi Dios, mi Dios, pakiko Bo a bandoná Mi?’


Dios, sea mi yudansa, SEÑOR, hasi lihé yuda mi.


SEÑOR, libra mi for di man di mi enemigunan, serka Bo mi ta buska refugio.


e loke mi boka a papia i loke m'a menshoná den mi ansha.


Pakiko Bo ta skonde bo Kara pa nos, pakiko lubidá nos mizeria i opreshon?


SEÑOR, por fabor, libra mi, hasi lihé, SEÑOR, yuda mi.


Te ki dia, SEÑOR, Bo ta sigui lubidá mi? Te ki dia sigui skonde bo Kara pa mi?


Di kon Bo no ke tolerá mi pikánan, ni pordoná loke m'a hasi malu? Tòg pronto mi ta bai sosegá den stòf, lo Bo buska mi ku zelo, pero lo mi no t'ei mas.’


El a bisa nan: ‘Mi ta sinti un tristesa asina grandi den mi kurason ku Mi por muri; keda aki, ma keda alerta huntu ku Mi.’


Skucha mi lihé, SEÑOR! Mi forsa ta serka di kaba. No kita bo bista fo'i mi, pa mi no bira manera tur esnan ku ya a baha den pos di morto.


Ya ku E no a despresiá ni detestá un hende mizerabel den apuro, E no a kita kara for di dje, ma a skuch'é ora el a grita ousilio.


SEÑOR su fiel amor no tin fin, su bondat no ta kaba nunka.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite