Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 68:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Dios ta lanta: su enemigunan ta plama fo'i otro, esnan ku ta odi'É ta hui su presensia.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Dios ta lanta: su enemigunan ta plama fo'i otro, esnan ku ta odi'É ta hui su presensia.

Gade chapit la Kopi




Salmo 68:1
21 Referans Kwoze  

Kada be ku e arka tabata sali bai, Moises tabata bisa: ‘Lanta, SEÑOR, pa bo enemigunan plama for di otro i pa esnan ku ta odia Bo, hui pa Bo presensia.’


Lanta! Bin yuda nos, salba nos pa motibu di bo amor!


B'a bora i destrosá e mònster Rahab, ku bo man poderoso Bo a plama e enemigu.


Pueblonan ta hui pa zonido di bo stèm poderoso, ora Bo lanta, nashonnan ta plama bai.


Lanta awor, SEÑOR Dios, i bai bo lugá di sosiegu, Abo ku bo arka poderoso, bo saserdotenan bistí, SEÑOR Dios, ku poder pa duna pueblo bo yudansa.


Gruña Egipto, e mònster den kaña, e trupa di toro ku e bisénan, e paganonan; laga nan dobla ku baranan di plata. Plama e nashonnan ku ta loko pa guera.


i miéntras Dios di tur poder ta plama reinan manera sneu riba Seru Sombroso?’


No dal nan mata ainda, pa mi pueblo no lubidá; laga nan dualu, pa bo poder, kaba dal nan, Abo, Señor, nos Eskudo!


Mare bo man por bati tur bo enemigunan, mare bo man drechi dal tur ku ta odia bo!


Pero esnan ku ta rechas'É, E ta kastigá inmediatamente laga nan bai pèrdí. Ningun hende no por skapa di esei.


No hinka rudia adorá nan, pasobra Ami, SEÑOR, bo Dios, no ta tolerá ningun otro dios. Mi ta kastigá esnan ku no ke sa di Mi, tantu nan komo nan yunan, nan ñetunan i nan bisañetunan.


Mesora henter e estatua a kibra na filingrana; e heru, e klei, e bròns, e plata i e oro a keda manera bagas ku bientu ta karga bai kuné, ora bati maishi den tempu di kosecha. No a sobra nada. Pero e piedra ku a dal e estatua a bira un seru grandi, ku a tapa henter mundu.


Kima un terser parti meimei di siudat, ora e sitiamentu pasa; chòp un terser parti ku bo spada, rondó di e siudat; plama un terser parti den bientu, e ora ei lo Mi persiguié ku spada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite