Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 6:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Bai laga mi, hasidónan di maldat, SEÑOR a tende mi ta yora.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Bai laga mi, hasidónan di maldat, SEÑOR a tende mi ta yora.

Gade chapit la Kopi




Salmo 6:8
16 Referans Kwoze  

Anto lo E bisa boso: “Mi no konosé boso. Di unda boso a bini? Bai fo'i Mi, hasidónan di maldat!”


SEÑOR ta serka esnan ku t'invok'É serka tur ku ta yam'É di kurason.


Malechornan, bai fo'i mi! Mi ke hasi loke mi Dios ta manda.


Anto e ora ei lo Mi deklará públikamente na nan: “Nunka Mi no a konosé boso! Bai for di Mi, malechornan.”


Si mi sklama na SEÑOR ku bos altu, E ta skucha mi fo'i su seru sagrado.


Durante su bida na mundu El a resa i supliká Dios, ku por a salb'É for di morto, bou di gritu i yoramentu. I Dios a skuch'É pasobra El a someté su mes na Dios.


Despues lo E bisa esnan pará na su man robes: “Bai for di Mi, boso maldishoná pa Dios! Bai den e kandela eterno ku ta prepará pa diabel i su angelnan.


Dios, o kita bida di malbadonan, — Bai, boso tur ku tin man tur na sanger! —


Pueblo di Sion, bibá na Herusalèm, boso lo no yora mas. Si boso pidi SEÑOR yudansa, l'E tene kompashon ku boso. Pareu k'E tende boso grita, l'E rospondé boso.


Sí, El a libra mi di morto, El a seka mi wowo i a mira pa mi no trompeká.


‘Bai partisipá Ezekías ku SEÑOR, Dios di su antepasado David, ta bisa: “Mi a skucha bo orashon i a mira bo lágrimanan; p'esei Mi ta duna bo diessinku aña mas di bida.


‘Ai SEÑOR, kòrda ku mi a sirbi Bo fielmente i di henter mi kurason i ku mi a hasi loke ta bon den bo bista.’ Despues el a grita yora.


Kuantu be mi a dualu, Abo so a hiba kuenta di esei. Bo ta tuma nota di mi lágrimanan; Bo no a skibi nan den bo buki?


Mi wowonan kasi no ta mira dje grandi ei mi pena ta; mi brasa- i pianan t'asina flènguèflènguè, ku ni sombra nan n' ta tira.


Mi bida ta pasa den pena, mi añanan ta bai na kehamentu; den mi mizeria mi a pèrdè tur forsa, mi ta kansá te den mi wesu.


Bo a tende ora mi a grita: ‘No sera bo orea! Skucha mi lamento i gritu di ousilio!’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite