Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 6:6 - Papiamentu Bible 2013

6 Mi ta agotá di keha tantu, tur anochi mi ta yora riba kama, mi ta muha mi kusinchi ku lágrima.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

6 Mi ta agotá di keha tantu, tur anochi mi ta yora riba kama, mi ta muha mi kusinchi ku lágrima.

Gade chapit la Kopi




Salmo 6:6
23 Referans Kwoze  

Mi ta morto kansá di grita, mi garganta a keda tur hers; mi wowo a bira skur skur di fiha riba mi Dios.


Mi lágrimanan so ta mi kuminda di dia i anochi, miéntras nan ta puntra henter dia: ‘Unda bo Dios ta?’


Señor, Bo konosé tur mi anhelo, Bo no ta ignorá mi kehonan.


Mi wowonan ta kansá di yora, mi entraña ta morde, mi kurason ta sangra, ora mi mira mi dushi pueblo destruí, mucha i yu chikí desmayá den kayanan di siudat.


E kosnan akí ta pone mi yora awa kuater kuater, pasobra no tin hende pa konsolá mi, niun hende pa lanta mi ánimo. Mi yunan no tin futuro mas, pasobra t'e enemigu a dominá.’


Henter anochi e ta yora amargamente, awa ta laba su kara. Den tur su amantenan no tin niun pa konsol'é. Tur su amigunan, infiel, a lanta kontra dje.


‘Awor sí mi kana a yena i ta ku hopi esfuerso mi ta dominá mi.


Mi amigunan ta trata mi ku despresio, miéntras mi ta yora na Dios.


asina ami tabata obligá di biba mi bida, luna aden luna afó, tur anochi di nobo ku sufrimentu.


E muhé a keda pará patras, na banda di Hesus su pia; el a kuminsá yora i su awa di wowo a muha Hesus su pia. E ora ei e muhé a seka Hesus su pia ku su kabei, sunchi nan i hunta nan ku e perfume.


T'esaki bo tin ku bisa nan: “Ai, mare mi wowo por a pari awa, di dia i anochi sin fin, pasobra un sla pisá a kibra lomba di mi pueblo, e pueblo ku Mi stima manera un yu muhé.


mi wowo ta skur di fèrdrit. Tur dia, SEÑOR, mi ta yama Bo i mi ta alsa mi mannan na Bo.


SEÑOR, skucha mi orashon, hasi kaso di mi gritu di ousilio; no keda surdu pa mi kehonan. Mi no ta un wéspet serka Bo? Ta serka Bo mi ta biba, manera ántes ayá tur mi grandinan.


Mi ta fadá di biba; mi ta bai deshogá mi, trese mi kehonan dilanti i saka tur amargura ku mi alma ta sinti.


Tende, SEÑOR, tene piedat, Abo sea mi yudansa, SEÑOR!


Sa proklamá bo bondat den graf antó, bo fieldat den lugá di putrishon?


N' ta mortonan ta gaba SEÑOR, ningun di nan ku a baha bai Silensio.


Reino di morto no por alabá Bo, Lamuèrtè no por proklamá bo grandesa. Esnan ku a baha den graf no ta konta mas ku bo fieldat.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite