Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 6:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Bolbe, SEÑOR, salba mi bida, libra mi, pasobra Bo ta bon.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Bolbe, SEÑOR, salba mi bida, libra mi, pasobra Bo ta bon.

Gade chapit la Kopi




Salmo 6:4
20 Referans Kwoze  

Skucha mi, Dios, habri bo wowo i mira e situashon di destrukshon di nos siudat, e siudat ku ta ligá ku bo nòmber. Nos ta dirigí nos súplika na Bo, no pasobra nos a komportá nos asina bon, pero pasobra nos ta konta ku bo gran mizerikòrdia.


Lanta, SEÑOR! Enfrentá nan, tumba nan! Usa bo spada i libra mi di e malbadonan.


For di tempu di boso antepasadonan boso a desviá for di mi leinan i boso no a kumpli ku nan. Bini bèk serka Mi i Mi ta bai bèk serka boso,’ SEÑOR di universo ta bisa. ‘Boso ta puntra: “Pakiko nos mester bini bèk antó?”


SEÑOR ta warda bo di tur malu, sí, E ta spar bo bida.


m'a invoká nòmber di SEÑOR: ‘SEÑOR, salba mi bida!’


Bolbe bini, SEÑOR! Te ki dia? Mustra nos, bo sirbidónan, kompashon.


Dios di universo, bolbe! Mira abou for di shelu, ripará! Bin atendé ku bo mata di wendrùif


Warda mi bida, loke sobra di mi for di spada, for di gara dje kachónan;


El a hasié pa nos por alab'É pa su grasia glorioso, ku kua El a bendishoná nos pa medio di su Yu stimá.


Sigur, mi sufrimentu tan amargo tabata pa mi mes bon. Bo a rondoná mi ku bo amor tierno, salba mi for di graf i tira tur mi pikánan tra'i bo lomba.


SEÑOR, libra mi di lep mentiroso, di un lenga gañadó.


Sí, El a libra mi di morto, El a seka mi wowo i a mira pa mi no trompeká.


Pasobra grandi bo klemensia ta pa mi, i B'a salba mi dje abismo profundo.


Ma mi mes, SEÑOR, ta sigui resa na Bo; Dios, laga e ora di bo grasia yega. Skucha mi den bo gran bondat, kumpliendo ku e promesa pa salba mi.


No keda kòrda e piká- i fayonan di tempu mi tabata hóben, sino kòrda riba mi, SEÑOR, den bo gran amor i bondat.


Te ki dia lo mi sigui karga pena den mi alma, mi kurason yen di tristesa dia aden dia afó? Te ki dia mi enemigu lo keda despresiá mi?


O Dios, kuantu tempu mas e opresor ei lo sigui bochorná Bo Akaso e enemigu por keda profaná bo nòmber sin fin?


Te ki dia, SEÑOR! Bo ta sigui rabia pa semper? Yalurs ta sigui kima bo paden manera ta kandela?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite