Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 44:10 - Papiamentu Bible 2013

10 Bo a laga nos hui dilanti dje enemigunan, nos atversarionan a hasi sakeo na nan smak.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

10 Bo a laga nos hui dilanti dje enemigunan, nos atversarionan a hasi sakeo na nan smak.

Gade chapit la Kopi




Salmo 44:10
19 Referans Kwoze  

Ai, Señor! Kiko mi por bisa awor ku e israelitanan a hui pa nan enemigunan?


Lo Mi bira lomba pa boso: boso atversarionan lo derotá boso, boso enemigunan lo dominá boso i boso lo hui asta si no tin hende ta persiguí boso.


Tur hende ku pasa ta hasi sakeo: el a bira mofa di tur su bisiñanan.


P'esei e israelitanan no por resistí kontra nan enemigunan. Nan ta bira lomba pa nan enemigunan, pasobra awor ta nan mes ta kondená na destrukshon. Si boso no deshasí dje maldishon, lo Mi no ta ku boso mas.


SEÑOR lo entregá boso na boso enemigunan: boso lo haña un derota serka nan. Boso lo ranka sali kontra nan manera un solo ehérsito pero nan lo pone boso hui, bai den hopi direkshon. Tur nashon na mundu lo hiba un sustu, ora nan mira kiko ta pasa ku boso.


Ki ora ku mi habri mi boka ta pa anunsiá violensia i destrukshon; kontinuamente nan ta insultá mi i chèrchè mi, pasobra ta bo palabra mi ta trese.


Huda, Mi ta laga enemigunan plùnder bo rikesa- i tesoronan. T'esei ta e preis ku bo tin ku paga pa tur bo pikánan den henter e pais.


M'a pone man riba rikesa di pueblonan, m'a poderá di henter mundu, manera sa kohe webu bandoná for di nèshi di para: ningun ala no a bati, ningun pik no a habri pa grita.’


E mensahero a kontestá: ‘E israelitanan a hui pa e filisteonan. Nos pueblo a sufri un derota grandi, bo dos yu hòmbernan, Hofni i Pinhas, tambe a muri i arka di Dios a kai den poder di e filisteonan.’


Pero si boso no tende di Mi ni kumpli ku tur e mandamentunan akí,


No bai, pasobra SEÑOR no ta na boso banda. E enemigu lo derotá boso.


Aya dilanti e amalekitanan ku e kanaanitanan ta pará kla pa bringa ku boso, mata boso. I komo boso a bandoná SEÑOR, ya E no ta ku boso mas.’


E dia ei lo drenta Mi un rabia; lo Mi bira lomba pa nan, bandoná nan i nan lo keda destruí. Hopi desgrasia i desaster lo suta nan. Finalmente nan lo puntra nan mes: “No ta pasobra nos Dios no ta serka nos mas, tur e kosnan akí ta pasa ku nos?”


Huntu ku Dios nos lo bringa ku kurashi, t'É lo machiká nos enemigunan.


B'a kibra bo pakto kuné, bo sirbidó, B'a profaná su korona benta abou.


B'a pusha bèk su spada bon mulá. B'a keda sin dun'é bo apoyo den bataya.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite