Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 4:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Tembla, no hasi piká, reflekshoná riba kama, den silensio.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Tembla, no hasi piká, reflekshoná riba kama, den silensio.

Gade chapit la Kopi




Salmo 4:4
17 Referans Kwoze  

Boso por rabia sí, ma no peka ora boso rabia ni no bai drumi rabiá.


Anochi mi ta keda rekordá kon mi ta'ta kanta di SEÑOR; mi ta meditá profundamente, mi spiritu ta blo hasi pregunta:


Stòp ku terkedat, respetá SEÑOR i bira lomba pa maldat.


Drumí na kama mi ta kòrda riba Bo, mi ta pensa riba Bo henter anochi,


‘Laga para i kòrda ku Ami ta Dios, alsá riba pueblonan, alsá riba tera.’


Saminá boso mes i husga si boso ta biba den fe. Boso sa tòg ku Kristu ta biba den boso? Si boso no sa esei, boso a faya den e prueba.


Tera henter, teme SEÑOR, tur habitante di mundu, respet'É!


I Dios a bisa hende: “Rèspèt di Dios, t'esei ta sabiduria; evitá maldat, t'esei ta komprondementu.” ’


Un aktitut di fieldat i rektitut ta drecha piká di pasado ku Dios, bo por evitá di hasi maldat si bo tin rèspèt di SEÑOR.


Pero SEÑOR ta biba den su tèmpel sagrado; mihó tur hende keda ketu den su presensia.’


Rumbo di hende hustu ta: kita for di kaminda di maldat, esun ku paga bon tinu kaminda e ta kana, ta salba su bida.


Shonnan grandi ta mi tras sin motibu: mi kurason ta respetá bo palabra.


Si mi sklama na SEÑOR ku bos altu, E ta skucha mi fo'i su seru sagrado.


Sirbi SEÑOR ku temor, tembla i sunchi su pia, p'E no rabia i boso muri na kaminda, pasobra E ta rabia lihé! Felis t'esnan ku ta konfia den djE!


Di kon boso no tin rèspèt di Mi, ni no ta para tembla Mi dilanti? Mi a krea playa komo límite di laman, un límite ku laman no ta pasa nunka. Maske e olanan lora bini, nunka nan no por sigui bai mas leu; maske kuantu nan bati kontra e barera ei, nan no por kibr'é.


Kuantu tin ku a bisa mi: ‘P'e lo no tin salbashon serka Dios!’


Mi ta yama Bo, o Dios, komo Bo ta kontestá mi, paga atenshon, skucha mi palabra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite