Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 39:8 - Papiamentu Bible 2013

8 Libra mi di tur mi pikánan, no laga un loko tuma mi hasi kèns.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

8 Libra mi di tur mi pikánan, no laga un loko tuma mi hasi kèns.

Gade chapit la Kopi




Salmo 39:8
19 Referans Kwoze  

Bo a hasi nos bira bofon di nos bisiñanan, bochorno i insulto di tur hende rònt di nos.


Nos a bira mofa di bisiña, tur hende ku biba rònt di nos ta pil di nos, ta insultá nos.


Ta Hesu-Kristu a entregá su bida pa nos pa por libra nos di tur maldat i purifiká nos, di manera ku nos por bira su mes pueblo, zeloso pa hasi bon obra.


Lo e duna lus na un yu hòmber i lo bo yama e yu “Hesus”, pasobra lo E salba su pueblo for di piká.’


Bo ta tene piedat di nos atrobe, kita tur nos falta i tira nos pikánan den fondo di laman.


Saserdotenan, esnan ku ta sirbi SEÑOR, mester para meimei di entrada di tèmpel ku altá yora i resa: ‘Tene mizerikòrdia ku bo pueblo, SEÑOR, No laga otronan hasi bofon di bo mes propiedat, no laga e pueblonan hasi chèrchè: “Unda e Dios di Israel ta en realidat?” ’


Sí, t'E lo pordoná Israel tur su pikánan.


Kita bèrgwensa fo'i mi, mi n' por want'é, ya ku bo leinan ta bon.


Hende mortal, tur ta bini serka Bo ku nan peso di piká; nos faltanan a bira muchu pa mi, Abo pordoná nan!


For di shelu l'E manda mi salbashon, ya El a yama mi enemigunan afó! Dios lo manda mi su bondat i fieldat.


Manchá di sanger mi ta — Dios, libra mi, (o Dios, Abo, mi Salbador) anto mi lenga lo gaba bo hustisia.


Nan ta alsa bos kontra mi i ta bisa: ‘Esta nò! Nos mes wowo a mira awor!’


Mira mi tormento, mi apuro, i kita tur mi pikánan fo'i mi.


Fiel na bo nòmber, SEÑOR, pordoná mi mi kulpa, e ta grandi.


SEÑOR a kontestá su pueblo: ‘Lo Mi duna boso grano, biña i zeta, boso lo tin mas ku sufisiente; otro pueblonan lo no hasi chèrchè mas di boso.


Mi ta warda yegada di Señor mas ku guardia lus di dia. Mas ku un guardia ta spera lus di dia


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite