Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 37:39 - Papiamentu Bible 2013

39 SEÑOR ta Esun ku ta salba hende hustu, E ta nan fòrti den tempu difísil.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

39 SEÑOR ta Esun ku ta salba hende hustu, E ta nan fòrti den tempu difísil.

Gade chapit la Kopi




Salmo 37:39
20 Referans Kwoze  

P'esei SEÑOR ta un fòrti pa hende oprimí, un fortalesa den tempu di tribulashon.


Ora e yama Mi lo Mi kontest'é, den problema Mi ta huntu kuné, lo Mi libr'é i kolm'é ku honor.


Pero Señor a sostené mi i a duna mi forsa pa asina mi por a prediká e bon notisia sin kita sin pone i tur pueblo no hudiu por a tend'é. Ademas El a libra mi di boka di leon!


Mira kon Dios a salba mi, tur mi konfiansa ta den djE, mi n' tin miedu: SEÑOR Dios ta mi forsa, mi refugio. E mes t'Esun ku a salba mi.’


Viktoria ta bini di SEÑOR. Bo bendishon baha riba bo pueblo!


Dios ta nos refugio, E ta nos fortalesa, El a resultá un yudador den mesté.


Pasobra boso ta salbá dor di grasia di Dios, pa medio di fe den Kristu! Anto boso no ta haña salbashon a base di boso mes esfuerso, ma e ta un regalo di Dios.


Dios fortalesé boso ku su poder glorioso pa asina boso por soportá tur kos ku pasenshi.


Pero ami, ku kantika di gradisimentu, lo mi ofresé Bo sakrifisio. Ami ke kumpli ku loke mi a primintí, SEÑOR. Abo so por trese salbashon!’


SEÑOR, tene piedat di nos, den Bo nos ta konfia. Sea nos forsa tur dia di nobo, nos salbashon den tempu di nesesidat.


Nan a pone nan konfiansa den Dios i a resa pidi su yudansa. Dios a skucha nan orashon, yuda nan den bataya di manera ku e hagritanan i nan aliadonan a kai den nan man.


Asina SEÑOR a libra rei Ezekías i e habitantenan di Herusalèm for di gara di rei Sanherib di Asiria i for di gara di tur otro enemigu; El a laga pas reina na tur nan fronteranan.


Esnan ku sa bo nòmber ta konfia den Bo, nunka Bo no sa bandoná, SEÑOR, esun ku buska Bo.


SEÑOR ta mi forsa, mi eskudo: mi kurason tin fe den djE. Anto mi a haña yudansa, mi kurason ta hubilá i mi ta gradisiÉ den mi kantika.


E ta kuida su wesunan tur, pa ningun di nan no kibra.


P'esei nos no tin miedu, maske tera por tembla, òf serunan hundi den fondo di laman;


E so ta mi baranka i salbashon, mi fòrti — nunka lo mi no tambaliá!


Hende hustu ta keda librá di mizeria, mal hende ta haña nan ku e mizeria.


Si e pueblo ke ataká bo, Ami ta hasi bo un muraya di bròns invensibel. Nan lo bai dal kontra bo, sin por hasi bo nada, pasobra Ami lo t'ei pa liberá i salba bo.


E Dios ku nos ta adorá, tá kapas pa salba nos for di kandela feros di fòrnu i for di bo poder. Sí, mahestat, E ta salba nos!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite