Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 35:1 - Papiamentu Bible 2013

1 SEÑOR, bringa kontra esnan ku ta bringa mi, ataká mi atakantenan!

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 SEÑOR, bringa kontra esnan ku ta bringa mi, ataká mi atakantenan!

Gade chapit la Kopi




Salmo 35:1
16 Referans Kwoze  

Defendé mi, mi Dios, pleita mi kousa kontra un pueblo infiel. Libra mi di hende ku ta buska blo traishon i maldat.


Defendé mi kousa, reskatá mi, B'a primintié, duna mi bida!


P'esei SEÑOR ta rospondé Herusalèm: ‘Mi mes ta bai pleita bo kaso i pone babilonionan paga pa loke nan a hasi bo. Mi ta seka nan riunan i laga nan brònnan sin awa.


SEÑOR ta rospondé: ‘Sigur, sigur por kita botin fo'i un tirano i liberá prizonero fo'i su gara. Ami mes ta bringa kontra bo kontrinkantenan, Ami mes ta liberá bo yunan.


pasobra nan tin un defensor poderoso, Dios mes, lo E entamá un kaso kontra bo.


Señor, Bo a pleita mi kaso, Bo a salba mi bida.


Pasobra SEÑOR lo sali na nan defensa i mata esnan ku ker a mata nan.


P'esei laga SEÑOR disidí i husga nos; laga É investigá mi kaso, defendé mi i duna mi mi derechonan atrobe serka rei.’


ora El a laga nan wil di garoshi pega ku ta ku mashá molèster nan por a bai dilanti. E egipsionan a bisa: ‘Laga nos hui di e israelitanan, pasobra SEÑOR ta bringa na nan fabor i kontra nos!’


Ma si e ta sali di Dios, boso lo no por kaba ku nan; anto tene kuidou pa no ta kontra Dios mes boso ta bringa e ora ei!’ Nan a lag'é konvensé nan.


Tabatin un gritamentu fuerte i algun dòktor di lei di e partido di fariseo a lanta protestá ku furia i bisa: ‘Nos no ta haña ku e hòmber akí a hasi nada malu! Por ta mashá bon ku un angel òf un spiritu a papia kuné!’


Ya komo m'a peka kontra SEÑOR, mi mester soportá su kastigu, te dia E sali pa mi atrobe i yuda mi haña mi derecho. E ta saka mi for di skuridat i hiba mi na lus. Ku mi mes wowo lo mi mira, kon E ta bai trata mi ku hustisia.


Asina boso tende kachu, boso mester djòin nos, nos Dios lo bringa pa nos.’


SEÑOR ta bringa pa boso, boso no tin mester di hasi nada.’


Ma si boso tende bon di dje i hasi tur loke Mi bisa, lo Mi ta enemigu di boso enemigunan i atversario di boso atversarionan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite