Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 32:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Felis t'esun ku su eror ta pordoná, kende su piká ta tapá.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Felis t'esun ku su eror ta pordoná, kende su piká ta tapá.

Gade chapit la Kopi




Salmo 32:1
27 Referans Kwoze  

M'a laga bo rebeldia disparsé manera nubia, bo pikánan manera neblina. Mi a sali pa bo, bini bèk serka Mi.’


B'a pordoná kulpa di bo pueblo, B'a tapa tur su pikánan.


Mi no debe bo nada, pero sinembargo Mi ta pordoná bo rebeldia, pasobra t'asina Mi ta, Mi no ta keda pensa riba bo pikánan.


Felis esnan ku ta laba nan paña i asina haña derecho di kome for di e palu ku ta duna bida i drenta siudat via di e portanan.


SEÑOR ta bisa: ‘Bini, laga nos ban pleita e kaso! Boso pikánan ta kòrá manera sanger, pero nan por bira blanku manera lechi; nan ta kòrá manera kandela, pero nan por bira blanku manera lana puru.


Felis ta e hende ku ta konfia firmemente den SEÑOR, ku no ta anda ku sobèrbènan, ku hende pèrdí den nan mentiranan.


Felis t'esnan ku ta kumpli ku lei, ta aktua semper manera mester ta.


Hesus a rospond'é: ‘Mas felis ainda ta esun ku tende palabra di Dios i obedes'é.’


Hende bobo ta bisa den nan mes: ‘Ai nò, no tin Dios!’ Kos mahos i teribel nan ta hasi, ningun n' ta hasi bon.


Manera un biná ta anhelá koriente di awa, asina mi alma ta anhelá Bo, Abo, mi Dios!


Hesus a bis'é: ‘Felis bo ta, Simon, yu di Huan, pasobra no ta hende a revelá bo esaki, ma mi Tata ku ta den shelu.


Felis t'esun ku ta honra SEÑOR, ku ta sigui su kaminda.


Felis ta e pueblo ku sa kon aklamá Bo, nan ta kana den lus di bo presensia, SEÑOR.


O SEÑOR di universo, felis ta esun ku ta konfia den Bo!


Ki bo ta broma ku maldat, kampeon di mal ehèmpel?


Mi kurason ta vibra di palabranan bunita, mi ta resitá mi poesia pa rei, mi lenga parse pèn di un bon eskritor.


O Dios, skucha mi orashon, no hasi surdu pa mi súplika!


No pordoná nan maldat ni no sera wowo pa nan pikánan, pasobra nan a insultá esnan ku ta rekonstruí e muraya.’


E ora ei David a bisa Natan: ‘Mi a peka kontra SEÑOR.’ Natan a bisa David: ‘SEÑOR di su parti a pordoná bo piká; bo no ta muri,


E ta pordoná bo tur bo kulpa i ta kura bo di tur bo dolónan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite