Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 31:9 - Papiamentu Bible 2013

9 SEÑOR, piedat! Mi ta den pèrtá, mi wowo ta suak di fèrdrit, mi alma, mi kurpa meskos.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 SEÑOR, piedat! Mi ta den pèrtá, mi wowo ta suak di fèrdrit, mi alma, mi kurpa meskos.

Gade chapit la Kopi




Salmo 31:9
19 Referans Kwoze  

Mi wowonan ta skur di fèrdrit, nan ta kargá: ta mi opresornan su falta!


mi wowo ta skur di fèrdrit. Tur dia, SEÑOR, mi ta yama Bo i mi ta alsa mi mannan na Bo.


Maske mi kurpa i kurason por sukumbí Dios ta semper mi baranka, E ta mi poseshon, mi n' por pèrd'É.


Si nos kurason a bira suak i enfermo, nos wowo skur di lágrima,


Nos a spera i spera yudansa, pero enbano, e no a bini. Nos a keda pendiente di binida di un pueblo ku tòg no por a salba nos.


Tin ku tabata sintá den skuridat, den tiniebla profundo, prezu di tristesa i di kadena,


miéntras mi ta tormentá henter dia i ta mortifiká tur mainta?


e loke mi boka a papia i loke m'a menshoná den mi ansha.


Nos kurason a kai, at'é den stòf, nos kurpa ta pega den tera.


Mi wowonan kasi no ta mira dje grandi ei mi pena ta; mi brasa- i pianan t'asina flènguèflènguè, ku ni sombra nan n' ta tira.


El a hiba mi na un lugá espasioso. El a libra mi pa motibu ku E ta stima mi.


SEÑOR a trata mi segun mi bon kondukta, El a rekompensá mi pa mi mannan limpi,


M'a persiguí mi enemigu, koh'é na kaminda i mi no a bolbe sin a kaba kuné.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite