Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 31:2 - Papiamentu Bible 2013

2 Tende mi, no tarda pa libra mi, sea mi baranka di refugio, un fòrti fuerte pa duna mi skapatorio.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

2 Tende mi, no tarda pa libra mi, sea mi baranka di refugio, un fòrti fuerte pa duna mi skapatorio.

Gade chapit la Kopi




Salmo 31:2
24 Referans Kwoze  

No skonde bo Kara pa mi, awor, na mi ora di mester. Paga atenshon na mi, mi ta yama: rospondé mi lihé!


SEÑOR, skucha mi, kontestá mi, pasobra mi ta pober, sin amparo!


Señor, tende mi bos! Mare bo orea tende mi gritu di ousilio.


Nan dios no ta di kompará ku nos Dios, nan no ta haña refugio serka nan dios; nan mes lo deskubrí esei.


Nunka niun hende no a yega di mira Dios, ma si nos stima otro, Dios ta biba den nos i su amor ta keda realmente perfekshoná den nos.


Esun ku kome mi karni i bebe mi sanger, lo keda den Mi i Ami den dje.


Mi ta bisa boso: E ta husga lihé na nan fabor. Ma ora Yu di hende bini bèk, lo E haña hende ku fe riba mundu?’


Un hende asina ta biba na altu, su refugio ta den kuebanan fortifiká, semper e tin pan i awa nunka lo no falt'é.


Skucha palabra di hende sabí ku atenshon i paga tinu na loke mi ke siña bo.


Skucha mi lihé, SEÑOR! Mi forsa ta serka di kaba. No kita bo bista fo'i mi, pa mi no bira manera tur esnan ku ya a baha den pos di morto.


Ma SEÑOR a resultá mi fòrti, mi Dios, mi baranka, mi refugio.


Komo b'a yama SEÑOR ‘Mi Refugio’ i a bai skonde serka Dios Altísimo,


Señor, Bo a keda un refugio di ún generashon te na otro.


Paganonan, o Dios, a invadí bo propiedat, nan a profaná bo tèmpel santu, laga Herusalèm bira un ruina.


No kita kara fo'i bo sirbidó. Ousilio! Rospondé mi lihé!


Mi salbashon i honor mi tin di Dios, Dios, mi baranka firme, mi refugio.


Ma ami, ku ta pober, mizerabel, Señor, kòrda riba mi! Bo ta mi yudansa i Salbador, no tarda, mi Dios!


Di kon Bo no ke tolerá mi pikánan, ni pordoná loke m'a hasi malu? Tòg pronto mi ta bai sosegá den stòf, lo Bo buska mi ku zelo, pero lo mi no t'ei mas.’


Mi Dios, e baranka pa mi skonde, mi eskudo, arma di mi viktoria, baluarte, mi asilo, mi refugio, Bo ta libra mi di hende violento.


djis nan ta kohe mi sker mi na wèrki manera un leon — i no tin hende pa salba mi.


mi Dios, mi ta konfia den Bo; no pone mi kara na bèrgwensa, no duna mi enemigunan gustu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite