Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 3:7 - Papiamentu Bible 2013

7 Lanta, SEÑOR! Salba mi, mi Dios! Bo ta bòfta tur mi enemigunan, Bo ta kibra djente di mal hende.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 Lanta, SEÑOR! Salba mi, mi Dios! Bo ta bòfta tur mi enemigunan, Bo ta kibra djente di mal hende.

Gade chapit la Kopi




Salmo 3:7
17 Referans Kwoze  

O Dios, kibra nan djente den nan boka, garna kachete di e leonnan, SEÑOR!


Mi a kibra djente feros di hende malbado i ranka nan víktima saka fo'i nan boka.


Hende ta hasi bofon di mi. Pa mustra nan menospresio nan ta dal mi bòftá i ta sera grupo pa ataká mi.


Abo, SEÑOR, Dios di universo, kende ta Dios di Israel! Spièrta, kastigá e paganonan, no tene piedat dje traidornan.


Lanta, SEÑOR! O Dios, hisa man! No lubidá riba hende flihí.


Lanta, SEÑOR, lanta lihé! Mustra bo poder! Us'é manera den tempu bieu. N' t'Abo a derotá Egipto i bora e mònster na Nilo?


Lanta ariba, SEÑOR, den bo rabia, alsa Bo kontra furia di esnan ku ta pèrta mi; lanta bin yuda mi: Abo so por saka huisio!


Bolbe, SEÑOR, salba mi bida, libra mi, pasobra Bo ta bon.


Lag'é bira kara p'esun ku ta bòft'é, i karga tur bèrgwensa.


ora Dios a lanta pa huisio, pa salba tur humilde den pais.


Di kon Bo no ta saka bo man, Bo ta skonde bo man drechi tra'i bo lomba?


Spièrta, Señor! Pakiko Bo ta drumi? Lanta! No rechasá nos pa semper!


Lanta pa mi haña mi derecho, Señor mi Dios, pleita mi kaso.


‘Ta pa motibu di opreshon di humildenan i gritu di ousilio di pobernan Mi ta lanta awor,’ SEÑOR ta bisa, ‘lo Mi salba esun ku tin deseo.’


Ai di bo, ku ta bisa pida palu: “Lanta fo'i soño!” i pida piedra sokete: “Ban mira, lant'ariba!” siendo ku nan no por papia niun pia di palabra. Maske nan ta kubrí ku oro i plata, nan no tin bida den nan.


E bataya a plama den henter e region. E dia ei e mondi mes a kousa mas víktima ku spada a kousa.


Si un ehérsito mes mester changa mi, mi kurason lo n' tin miedu; si nan rondoná mi pa ataká mi, lo mi keda trankil.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite