Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 25:7 - Papiamentu Bible 2013

7 No keda kòrda e piká- i fayonan di tempu mi tabata hóben, sino kòrda riba mi, SEÑOR, den bo gran amor i bondat.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 No keda kòrda e piká- i fayonan di tempu mi tabata hóben, sino kòrda riba mi, SEÑOR, den bo gran amor i bondat.

Gade chapit la Kopi




Salmo 25:7
25 Referans Kwoze  

Mi no debe bo nada, pero sinembargo Mi ta pordoná bo rebeldia, pasobra t'asina Mi ta, Mi no ta keda pensa riba bo pikánan.


Sigur, mi sufrimentu tan amargo tabata pa mi mes bon. Bo a rondoná mi ku bo amor tierno, salba mi for di graf i tira tur mi pikánan tra'i bo lomba.


Bo ta lansa akusashonnan kontra mi, ku ta amargá mi bida. Parse ku bo ta pidi mi kuenta i rason pa pikánan di mi hubentut.


Mihó nos kai drumi riba e kama di bèrgwensa i tapa nos kurpa ku deshonra; pasobra for di nos hubentut te dia djawe, nos i nos antepasadonan a peka kontra SEÑOR; nunka nos no a obedes'É.” ’


Tene piedat di mi, o Dios, den bo bondat, den bo inmenso kompashon kita mi falta.


Lo Mi pordoná nan maldatnan i no kòrda mas riba nan pikánan.” ’


Yuda mi, SEÑOR, mi Dios! Salba mi konforme bo bondat,


No laga nos paga pa e pikánan ku nos antepasadonan a hasi; bo kompashon sali lihé na nos enkuentro, pasobra nos a pèrdè tur forsa.


Laga bo Kara iluminá bo sirbidó, salba mi pa motibu di bo amor.


Bolbe, SEÑOR, salba mi bida, libra mi, pasobra Bo ta bon.


E vigor di hubentut, ku tabata parti ainda di su bida, lo baha den graf samsam kuné.


Despues Hesus a topa e hòmber den tèmpel i a bis'é: ‘Tende, bo a keda bon awor; mira pa bo no sigui den piká, sino algu pió ta pasa ku bo!’


Un hòmber ku tabatin 38 aña malu kaba, tambe tabat'ei.


P'esei no rabia muchu ku nos, SEÑOR, no keda kòrda nos pikánan pa semper. Wak nos ku kariño. N' ta bo pueblo nos tur ta?


Trata bo sirbidó, segun bo amor, siña mi bo leinan.


O, ni kòrda mes e no a kòrda di sinti kompashon ku hende; el a persiguí un hende pober, desampará ku kurason kibrá, ku intenshon pa dal e mata.


Laga SEÑOR kòrda kulpa di su grandinan i no kita piká di su mama;


Felis t'esnan ku ta kumpli ku lei, ta aktua semper manera mester ta.


Kòrda riba mi, SEÑOR, ora Bo mustra bo pueblo bo fabor; ora Bo bini pa salb'é, inkluí mi!


Ta p'Ami mes Mi ta hasi e kos akí, sí, solamente pa Mi mes, pasobra Mi n' por tolerá pa mi Nòmber ta manchá, Mi no ta sede mi gloria.


Lo no tin nesesidat di instruí un bisiña o ruman mas i di bisa otro: “Siña konosé SEÑOR!” Pasobra nan tur lo sa ken Mi ta,’ SEÑOR ta bisa, ‘tur, di chikí te grandi. Lo Mi pordoná nan maldat i no kòrda mas riba nan piká.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite