Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 25:18 - Papiamentu Bible 2013

18 Mira mi tormento, mi apuro, i kita tur mi pikánan fo'i mi.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

18 Mira mi tormento, mi apuro, i kita tur mi pikánan fo'i mi.

Gade chapit la Kopi




Salmo 25:18
11 Referans Kwoze  

Podisé SEÑOR por mira mi mizeria i manda bendishon pa mi na lugá di e maldishonnan ku mi ta tende awe.’


Drei mira mi i tene kompashon, manera Bo sa hasi ku esnan ku ta stima bo nòmber.


Ei algun hende a bini serka djE ku un hòmber lam, drumí riba un kama di habri abou. Ora Hesus a mira nan fe den djE, El a bisa e hòmber: ‘Tene kurashi mi yu, bo pikánan ta pordoná.’


Kòrda, o SEÑOR, loke a pasa nos. Wak kon nan ta brongosá nos!


a hasi e siguiente promesa: ‘SEÑOR Soberano, si Bo mira tristesa di mi, bo sirbidó, si Bo kòrda di mi i bendishoná mi ku un yu hòmber, lo mi dedik'é henter su bida largu na bo sirbishi. I komo señal di e dedikashon ei nunka un nabaha lo no pasa den su kabei.’


El a bisa: ‘Ta Señor a hasi esaki pa mi! Awor El a mira mi ku bon wowo i a kita mi bèrgwensa públiko.’


Mira mi mizeria, salba mi; bo lei mi no ta lubidá.


SEÑOR, no lubidá riba David, riba tur molèster k'el a pasa,


Su paña ta tur sushi na su mes sanger, e n' pensa niun momento ki' lo para di dje. Ta inkreibel e manera k'el a kai; no tin hende pa konsol'é. Awor e ta grita: ‘SEÑOR, mira mi mizeria, wak kon e enemigu a poderá di mi!’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite