Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 23:3 - Papiamentu Bible 2013

3 pa mi bolbe haña forsa. E ta guia mi den kaminda drechi fiel na su nòmber.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 pa mi bolbe haña forsa. E ta guia mi den kaminda drechi fiel na su nòmber.

Gade chapit la Kopi




Salmo 23:3
28 Referans Kwoze  

E ora ei lo Mi kompañá mi pueblo siegu, Mi ta guia nan den kamindanan deskonosí, den beredanan straño pa nan. Mi ta klara skuridat nan dilanti i loke no ta kore pareu Mi ta yena. Tur esei Mi ta hasi sigur, Mi n' ta kambia di idea.


Bo ta mi baranka, mi fòrti; pasobra Bo ta fiel na bo nòmber lo Bo guia mi i pone mi sosegá.


Lei di SEÑOR ta perfekto, ta duna alma alivio; testimonio di SEÑOR ta fiel, ta hasi bobonan sabí.


Krea den mi un kurason, Dios, ku ta limpi, hinka un spiritu nobo i fiel den mi paden.


SEÑOR, Bo ta hustu: guia mi meimei di tantu enemigu; habri bo kaminda pa mi.


Salba mi! Debolbé mi mi alegria, laga un spiritu generoso ta mi forsa.


pa bira su alma mand'é bèk for di morada di morto i lag'é gosa di bida.


Mi ta kana riba kaminda règt, kaminda ta hasi hustisia


Mi ta skual i disipliná kada un ku Mi ta stima. Sea antó yen di zelo i kombertí boso!


Abo, yuda nos, Dios Salbador, pa gloria di bo nòmber! Salba nos i kita nos pikánan pa gloria di bo nòmber.


Hustisia lo marcha su dilanti i lo habri kaminda pa su pasonan.


Mi ta guia bo den kaminda di sabiduria i dirigí bo hasi bo pasonan règt.


Mi sa dualu — un karné ku a pèrdè — : buska bo sirbiente. Nò, mi no a lubidá bo mandamentunan.


Pero Mi a hasi loke ta pas ku mi honor, pasobra Mi no tabata ke pa mi nòmber a keda deshonrá serka e pueblonan ku tabata biba rondó di e israelitanan. Pasobra eseinan tabata testigu ku Mi a saka e israelitanan for di Egipto.


Sí, Ami, SEÑOR, ta trese nan bèk for di nort, Mi ta hunta nan for di tur ekstremo di mundu. Hende siegu i lam, muhé na estado, asta esunnan serka di duna lus, tambe ta bini. Nan tur ta bini bèk aki, un multitut enorme.


El a hasié pa nos por alab'É pa su grasia glorioso, ku kua El a bendishoná nos pa medio di su Yu stimá.


Kanta grandesa di SEÑOR huntu ku mi, ban alabá su nòmber tur huntu!


Abo por saka mi for di e trampa ku ketu ketu nan a arma pa kohe mi: no t'Abo ta Esun ku ta mi forsa?


Tòg El a salba nan, fiel na su nòmber, pa laga hende mira su poder.


Ma Abo, SEÑOR mi Dios, trata mi bon, sea fiel na bo nòmber; bo amor ta bondadoso, salba mi,


Ken ku ta rendí, Mi ta duna di bebe, ken ku ta morto di hamber, Mi ta duna di kome.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite