Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 18:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Gloria na SEÑOR! Ora mi a yam'É, El a libra mi for di man di enemigu.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Gloria na SEÑOR! Ora mi a yam'É, El a libra mi for di man di enemigu.

Gade chapit la Kopi




Salmo 18:3
26 Referans Kwoze  

Ora e yama Mi lo Mi kontest'é, den problema Mi ta huntu kuné, lo Mi libr'é i kolm'é ku honor.


El a primintí ku lo E salba nos di nos enemigunan i di gara di tur esnan ku ta odia nos.


SEÑOR ta grandi, digno di alabansa, ningun hende no por midi su grandesa.


Mi pueblo, konfia semper den djE, deshogá bo kurason serka djE. Ta Dios, t'E ta nos refugio.


Gloria na SEÑOR! Ora mi a yam'É El a libra mi for di man di enemigu.


pasobra grandi ta SEÑOR, mashá famoso, mas temibel ku tur otro dios.


Ma ami, mi ta sklama na Dios, SEÑOR lo trese mi salbashon.


Si e ora ei bo yama Mi den apuro, lo Mi libra bo i abo lo honra Mi.’


E levitanan Yeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneas, Sherebías, Hodías, Shebanías i Petaías a bisa: ‘Lanta, alabá SEÑOR, boso Dios, te den eternidat. SEÑOR, alabá sea bo nòmber glorioso, ku ta surpasá tur alabansa di hende.


‘Señor, nos Dios, Bo ta digno di risibí gloria, honor i poder, pasobra Bo a krea tur kos; dor di bo boluntat tur kos a kuminsá eksistí i ta kreá.’


I e ora ei tur hende ku invoká nòmber di Señor lo keda salbá!”


Resplandesiendo Bo a baha, poderoso, fo'i riba serunan yen di botin.


SEÑOR ta grandi, digno di alabansa den siudat di nos Dios,


Si mi sklama na SEÑOR ku bos altu, E ta skucha mi fo'i su seru sagrado.


Abo por saka mi for di e trampa ku ketu ketu nan a arma pa kohe mi: no t'Abo ta Esun ku ta mi forsa?


Te ki dia boso ta sigui kore basha riba un hende i gòlpi'é manera un muraya ku ta kènter, un serká ku ta serka di kai?


Abo sea un baranka di refugio, kaminda mi por bai tur ora; Bo a disidí di salba mi, pasobra Bo ta mi baranka, mi baluarte.


bisa SEÑOR: ‘Mi refugio, mi fòrti, mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa!’


Bendishoná sea SEÑOR, nos baranka, ku a trein mi mannan pa bataya i mi dedenan den uso di arma;


Mi a bisa: ‘O SEÑOR, mi forsa, mi fortalesa, mi refugio den tempu di peliger. For di ekstremonan di mundu pueblonan lo bini serka Bo i bisa: “E diosnan di nos antepasadonan no ta nada mas ku engaño, airu nan ta, niun no por yuda ku nada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite