Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 17:10 - Papiamentu Bible 2013

10 Nan kurason a bira duru, sin heful, kos insolente ta loke nan ta papia.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

10 Nan kurason a bira duru, sin heful, kos insolente ta loke nan ta papia.

Gade chapit la Kopi




Salmo 17:10
15 Referans Kwoze  

Boso stòp di bende grandi i di broma di mas, pasobra SEÑOR ta e Dios ku sa tur kos. E ta balotá loke hende hasi.


Nos ta hartá di bofon di arogantenan, di despresio di orguyosonan.


Laga boka mentiroso keda ketu, e ta papia insolensia ku un bon hende, yen di pretenshon i bofon.


Pasobra kurason di e pueblo akí a bira duru, nan a tapa nan orea, plak nan wowo sera, pa nan wowo no mira, ni nan orea no tende, ni nan mente no komprondé, pa nan no kombertí i Ami kura nan.”


Nan ta blabla kosnan arogante i estúpido, i ta usa mal deseo i un bida inmoral pa gara esnan ku apénas a logra hui di hende ku a desviá den bida.


Pasobra kurason di e pueblo akí a bira duru, nan a tapa nan orea, plak nan wowo sera, pa nan wowo no mira, ni nan orea no tende, ni nan mente no komprondé, pa nan no kombertí. Lo Mi a kura nan e ora ei?” ’


Hasi kurason di e pueblo akí duru, tapa nan orea, plak nan wowo sera, pa nan wowo no mira, nan orea no tende, ni nan mente no komprondé, pa nan no kombertí ni kura.’


Nan kurason ta será, puru vèt, ma mi enkanto ta bo lei.


Ounke su kara ta gordo, yen di vèt i su barika ta bòltu di gordura,


E enemigu a bisa: Mi ta persiguí nan, alkansá nan, parti e botin, kohe loke mi ke. Mi ta saka mi spada kaba ku nan.


Pero fárao a kontestá: ‘Ta ken e SEÑOR ei ta ku mi mester obedes'É i laga e israelitanan bai? Mi no konosé e SEÑOR ei i lo mi no pèrmití e israelitanan bai.’


Yeshurun a kome su barika yen i a lanta kontra Dios; unabes vèt i gordo, el a laga Dios ku a trah'é, kai, despresiá e Baranka ku a salb'é.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite