Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 149:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Alabá sea SEÑOR! Kanta pa SEÑOR un kanto nobo; alab'É den asamblea di su fielnan!

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Alabá sea SEÑOR! Kanta pa SEÑOR un kanto nobo; alab'É den asamblea di su fielnan!

Gade chapit la Kopi




Salmo 149:1
15 Referans Kwoze  

Kanta un kantika nobo p'E, laga kuèrdènan zona, alsa bos!


I nan tabata kanta un kantika nobo: ‘Bo ta digno di tuma e ròl i kibra su seyonan. Pasobra a mata Bo i ku bo sanger Bo a kumpra hende liber pa Dios for di kada tribu i idioma, for di kada pueblo i rasa.


ora E bisa Dios: ‘Lo Mi konta mi rumannan di bo Nòmber i alabá Bo den presensia di nan tur.’


Alabá sea SEÑOR! Alabá SEÑOR for di shelu, alab'É, boso tur ayariba!


Kanta pa SEÑOR un kanto nobo: El a hasi milager; su man fuerte, su brasa santu a trese viktoria!


Kanta un kantika nobo pa SEÑOR, kanta su alabansa for di ekstremonan di mundu. Laga laman i tur ku ta nabegá riba dje, islanan ku tur nan habitantenan, gab'É.


Mi ke kanta un kanto nobo pa Bo, Dios, mi ke toka siter i kanta pa Bo.


Lo mi kumpli ku tur e promesanan ku mi a hasi na SEÑOR, ora henter su pueblo ta presente


‘Alabá Dios den reunion di su fielnan, alabá SEÑOR, tur desendiente di Yakob!’


T'Abo ta pone mi alabá Bo den presensia di bo pueblo numeroso; lo mi kumpli ku tur mi promesanan dilanti di esnan ku ta tem'É.


Lo mi konta mi rumannan di bo nòmber i alabá Bo den presensia di nan tur.


O, shelunan ta gaba bo milagernan, SEÑOR, nan ta kanta bo fieldat den reunion dje sernan santu.


Kanta pa SEÑOR un kanto nobo, kanta pa SEÑOR, mundu henter!


Mi ke gaba SEÑOR di kurason, den kompania, den reunion di fielnan.


lo mi gaba Bo den gran asamblea, i alabá Bo dilant'i multitut.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite