Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 147:5 - Papiamentu Bible 2013

5 Nos SEÑOR ta grandi, poderoso, su sabiduria ta sin límite.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 Nos SEÑOR ta grandi, poderoso, su sabiduria ta sin límite.

Gade chapit la Kopi




Salmo 147:5
17 Referans Kwoze  

Ta sa boso n' sa, tende boso n' tende? SEÑOR ta Dios pa tur eternidat, El a krea mundu di punta te punta. E no ta kansa ni pèrdè rosea: no por sondia su saber.


pasobra grandi ta SEÑOR, mashá famoso, mas temibel ku tur otro dios.


Esta inkomprensibel Dios su rikesa, sabiduria i konosementu ta! Esta insondabel su plannan!


SEÑOR no ta rabia lihé, pero E tin forsa poderoso: SEÑOR no ta keda sin kastigá. Kaminda E pasa tin warwarú i mal tempu, nubianan ta stòf ku su pia ta lanta.


SEÑOR ta grandi, digno di alabansa den siudat di nos Dios,


Esta hopi milager Bo a hasi, SEÑOR, mi Dios! Hopi plan Bo a traha pa nos: hende no por igualá Bo. Si mester papia i konta di nan, nan ta mas ku mi por menta.


SEÑOR, no tin manera Bo, Bo ta grandi, mes grandi tambe fama di bo poder ta.


pasobra SEÑOR ta grandi, mashá famoso, mas temibel ku tur otro dios.


Nan tabata kanta e kantika di Moises, sirbidó di Dios, i e kantika di e Lamchi: ‘Señor, Dios Todopoderoso, grandioso i impreshonante ta bo obranan! Bo kamindanan ta hustu i konfiabel, Rei di tur pueblo.


SEÑOR ta grandi, digno di alabansa, ningun hende no por midi su grandesa.


SEÑOR ta grandi riba Seru di Sion, E ta altu elevá riba tur nashon.


Sí, mi sa, SEÑOR ta grandi, nos Señor ta mas grandi ku tur dios.


Dios ta poderoso, pero E no tin menospresio di nada no tin nada ku E no ta komprondé.


Ken no ta sinti rèspèt pa Bo, Abo, Rei di tur pueblo? Ta bo derecho esei. Den tur sabio di kua pueblo ku ta, den tur gobernante di e pueblonan akí, no tin niun manera Bo.


El a alabá Dios di shelu ku e palabranan akí: ‘Dios ta doño di tur sabiduria i poder, alab'É te den tur eternidat!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite