Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 145:3 - Papiamentu Bible 2013

3 SEÑOR ta grandi, digno di alabansa, ningun hende no por midi su grandesa.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 SEÑOR ta grandi, digno di alabansa, ningun hende no por midi su grandesa.

Gade chapit la Kopi




Salmo 145:3
14 Referans Kwoze  

Nos SEÑOR ta grandi, poderoso, su sabiduria ta sin límite.


Esta inkomprensibel Dios su rikesa, sabiduria i konosementu ta! Esta insondabel su plannan!


pasobra Dios ta hasi kosnan asina grandi, ku mente di hende no por skrudiñá, asina tantu milager, ku no por kaba di konta nan.


Ta sa boso n' sa, tende boso n' tende? SEÑOR ta Dios pa tur eternidat, El a krea mundu di punta te punta. E no ta kansa ni pèrdè rosea: no por sondia su saber.


Pasobra ya…Dios ta hasi kosnan asina grandi, ku mente di hende no por skrudiñá; asina tantu milager, ku no por kaba di konta nan.


Tantu saber ta surpasá mi, ta muchu altu pa mi logra kapt'é.


SEÑOR ta grandi, digno di alabansa den siudat di nos Dios,


pasobra grandi ta SEÑOR, mashá famoso, mas temibel ku tur otro dios.


Tur loke m'a trese dilanti ta djis un punta di loke Dios a hasi; tur loke nos a tende ta djis un vrunvrun! Imaginá bo kon zonido poderoso di su poder por aplastá nos.’


Nan tabata kanta e kantika di Moises, sirbidó di Dios, i e kantika di e Lamchi: ‘Señor, Dios Todopoderoso, grandioso i impreshonante ta bo obranan! Bo kamindanan ta hustu i konfiabel, Rei di tur pueblo.


pasobra SEÑOR ta grandi, mashá famoso, mas temibel ku tur otro dios.


Sí, Dios ta grandi, nos no tin un idea kon grandi E ta; nos no por kalkulá su edat.


Todopoderoso ta asina grandi, ku nos no por aserk'É; E ta hustu i bon i no ta oprimí hende.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite