Salmo 144:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Hende ta parse un rosea, su dianan, un sombra ku ta pasa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Hende ta parse un rosea, su dianan, un sombra ku ta pasa.

Salmo 144:4 Referans Kwoze

Salmo 102:11

Mi dianan ta bai manera sombra di atardi, mi mes ta para seka meskos ku yerba.

Salmo 109:23

Mi bida ta bai manera un sombra di atardi, manera un dalakochi sakudí for di kurpa.

Job 8:9

Nos aki no sa, t'ayera nos a nase, nos bida akibou ta kore pasa mes lihé ku un sombra.

Predikador 12:8

‘Sin sentido! Sin sentido!’ Predikador ta bisa. ‘Tur kos ta sin sentido!’

2 Samuel 14:14

Muri nos tur mester muri, nos ta manera awa ku ta plama abou i ku no por rekohé mas. Dios no ta hasi eksepshon pa ningun hende. Pero wèl E ta buska di tur manera pa esun ku ta desterá no keda alehá for di djE.

Predikador 8:13

i ku lo no bai mal hende bon, nan lo no biba largu, nan bida lo no larga manera un sombra, pasobra nan no tin rèspèt di Dios.

Predikador 1:14

Mi por bisa ku mi a mira tur kos aki na mundu. Mi konklushon ta, tur kos, sí tur kos ta ilushon: un hungamentu di kore kue ku bientu.

Predikador 1:2

‘Ilushon,’ Predikador ta bisa, ‘puru ilushon, tur kos ta ilushon.’

Salmo 89:47

Kòrda kon kòrtiku mi bida ta. Esta un sombra, e hende ku B'a krea!

Salmo 62:9

Hende: un rosea, nada mas! Hende mortal: puru ilushon! Riba balansa ta nan ta subi, tur huntu apénas un rosea.

Salmo 39:11

Kastigando kulpa di hende Bo ta dun'é skremènt; manera mòt Bo ta kome su ilushon; hende no ta mas ku un rosea.

1 Krónikanan 29:15

Bo sa, SEÑOR, ku nos ta strañero, hende sin paradero, meskos ku nos antepasadonan. Nos bida aki na mundu ta manera un sombra, sin seguridat.

Job 4:19

Ki' ta para pa hende, trahá di tera, ku no ta nada otro sino stòf i mas delikado ku un mòt?