Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 140:5 - Papiamentu Bible 2013

5 Hende sobèrbè a skonde trampa pa mi, kabuya nan a span i un reda, a pone laso pa mi kant'i kaminda.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 Hende sobèrbè a skonde trampa pa mi, kabuya nan a span i un reda, a pone laso pa mi kant'i kaminda.

Gade chapit la Kopi




Salmo 140:5
21 Referans Kwoze  

Mi kurason por ta serka di kai, ma Abo, SEÑOR, sa unda mi ta bai. Den e kaminda ku m'a kana nan a skonde un trampa pa mi.


Sin motibu nan a skonde un buraku bou di nan reda pa mi; nan a kob'é pa kohe mi bida sin ningun motibu.


Manda un trupa di ladron riba nan pa plùnder nan kas sin aviso; sí, laga gritunan di doló resoná e ora ei! Pasobra nan a koba buraku pa mi kai aden; nan a traha trampa pa laga mi pega aden.


Por paga bon ku malu? Sinembargo t'esei nan ta hasi, pasobra nan a koba un buraku pa mi. Pero no lubidá ku ami a para Bo dilanti pa papia na nan fabor i desviá bo furia for di riba nan.


Nan a pone un trampa pa mi pia, mi tabata tur tumbá; nan a koba un buraku mi dilanti, enkambio nan mes a kai aden.


Ken ku trastia su bisiña, ta pone un trampa p'e.


Pekadónan a pone trampa pa mi, ma mi n' ta kita fo'i bo òrdunan.


E arogantenan a traha trampa pa mi, ignorando bo lei.


Hende tribí a akusá mi di mentira, ami tan fiel na bo preseptonan!


No laga pia di orguyosonan trapa mi, ni man di pekadónan menasá mi.


Abo por saka mi for di e trampa ku ketu ketu nan a arma pa kohe mi: no t'Abo ta Esun ku ta mi forsa?


Un klèm ta ten'é na su hilchi, un trampa ta klap sera, peg'é duru aden.


SEÑOR, tin hende ku ta bisa: ‘Ban trama un plan pa deshasí di Yeremías. Pasobra tòg nos lo no tin falta nunka di saserdote ku por instruí nos den Lei, di hòmber ku eksperensia ku por duna nos konseho òf di profeta ku por transmití Palabra di Dios pa nos. Ban presentá un keho kontra dje i no paga atenshon na su palabranan.’


Defendé mi, mi Dios, pleita mi kousa kontra un pueblo infiel. Libra mi di hende ku ta buska blo traishon i maldat.


No drumi warda manera un bandidu kontra kas di un hende hustu, no destruí su hogar;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite