Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 135:21 - Papiamentu Bible 2013

21 Bendishoná sea SEÑOR for di Sion, E ku ta biba na Herusalèm! Alabá sea SEÑOR!

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

21 Bendishoná sea SEÑOR for di Sion, E ku ta biba na Herusalèm! Alabá sea SEÑOR!

Gade chapit la Kopi




Salmo 135:21
13 Referans Kwoze  

‘SEÑOR bendishoná bo fo'i Sion, E ku a traha shelu i tera.’


Dal gritu di legria i di húbilo boso tur bibá na Sion, pasobra grandi E ta, Esun ku ta biba meimei di boso, e Dios Santu di Israel.’


SEÑOR bendishoná bo for di Sion; mare bo por mira prosperidat di Herusalèm tur dia di bo bida.


El a forma su bibá na Shalem, E tin su paradero na Sion.


Pero Mi a skohe Herusalèm pa ei hende por bini serka Mi. Mi a skohe abo, David, pa goberná mi pueblo Israel.”


Nos a rekordá bo fabornan, o Dios, paden di bo tèmpel.


SEÑOR ta grandi, digno di alabansa den siudat di nos Dios,


Ningun desgrasia no ta menasá pueblo di Yakob. E israelitanan no tin nodi di tin miedu di desaster: SEÑOR, nan Dios, ta protegé nan; E ta nan rei famoso.


huntu ku tur oro i plata ku lo bo por rekohé den henter provinsia Babilonia, i tur donashon boluntario ku e pueblo israelita i su saserdotenan lo hasi pa tèmpel di nan Dios na Herusalèm.


su seru santu — altura bunita, alegria pa henter mundu! — Seru di Sion, paradero dibino, siudat di e gran Rei.


Dios mes a resultá un baluarte denter di su fòrtinan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite