Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 135:13 - Papiamentu Bible 2013

13 SEÑOR, bo nòmber t'ei pa semper! Tur generashon lo rekordá bo,

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

13 SEÑOR, bo nòmber t'ei pa semper! Tur generashon lo rekordá bo,

Gade chapit la Kopi




Salmo 135:13
12 Referans Kwoze  

Sinembargo, SEÑOR, bo trono t'ei pa semper, generashonnan tras di otro lo menta bo nòmber.


Ademas SEÑOR a bisa Moises: ‘Bisa e israelitanan: “SEÑOR, Dios di boso antepasadonan, Dios di Abraham, Isak i Yakob, a manda mi serka boso.” Esaki ta mi nòmber pa semper, asina tur e generashonnan ku bini lo yama Mi.


Mare su nòmber keda ei pa semper, su nòmber dura mes largu ku solo; ku hende us'é pa bendishon, tur nashon yam'é fortuná!


O SEÑOR, nos Dios, esta glorioso bo nòmber ta den mundu henter!


Resa antó di e forma akí: Nos Tata, ku ta na shelu, bo nòmber sea santifiká;


SEÑOR, Dios Todopoderoso, SEÑOR ta su nòmber!


pa nan proklamá SEÑOR su nòmber na Sion i kanta su alabansa na Herusalèm,


Pa semper mi ke kanta SEÑOR su fabornan, mi ke pa ún generashon tras di otro siña konosé bo fieldat fo'i mi boka.


O SEÑOR, nos Dios, esta glorioso bo nòmber ta den mundu henter! Sí, bo splendor ta alsá te riba shelu!


i no laga nos kai den tentashon, ma libra nos di e malbado. [Pasobra di Bo e reino ta, tur poder i gloria, te den eternidat. Amèn.]


Sí, lo Bo lanta i sinti duele di Sion, pasobra e ora pa Bo tene piedat di dje, e ora stipulá, a yega!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite