Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 13:4 - Papiamentu Bible 2013

4 pa mi enemigu no bisa: ‘Awor mi tin poder riba dje’, i mi opresornan no gosa ora mi ta serka di kai.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 pa mi enemigu no bisa: ‘Awor mi tin poder riba dje’, i mi opresornan no gosa ora mi ta serka di kai.

Gade chapit la Kopi




Salmo 13:4
17 Referans Kwoze  

mi Dios, mi ta konfia den Bo; no pone mi kara na bèrgwensa, no duna mi enemigunan gustu.


Nan lo lanta kontra bo, sin por konkistá bo. Pasobra Ami lo ta huntu ku bo i lo protegé bo. Ami, SEÑOR, ta duna mi palabra.’


Maldat no ta sirbi komo fundeshi pa nada, pero un hustu ta manera un palu ku rais hundu.


E so ta mi baranka i salbashon, mi fòrti — nunka lo mi no tambaliá!


Mi ta pensa: No laga nan hari mi ni kanta gloria, si mi trompeká.


Ora e kanaanitanan i e sobrá habitantenan di e pais tende e kos akí, nan lo ataká nos di tur banda, i bari nos for di e pais. Anto kiko ta para di bo nòmber?’


E kosnan akí ta pone mi yora awa kuater kuater, pasobra no tin hende pa konsolá mi, niun hende pa lanta mi ánimo. Mi yunan no tin futuro mas, pasobra t'e enemigu a dominá.’


Un hende asina nunka lo no faya; semper nan lo sigui rekordá un hende hustu.


E so ta mi baranka i salbashon, mi fòrti — nunka lo mi no tambaliá!


Tira bo preokupashon riba SEÑOR, E mes lo perkurá pa bo: nunka lo E no pèrmití pa un hende hustu trompeká.


No laga nan pensa den nan mes: ‘Esta bon! Nos a logra!’ i no bisa: ‘Ata nos a gulié!’


No laga mi enemigunan falsu tuma gustu riba mi, ni esnan ku ta odia mi sin motibu kinipí wowo ku otro.


E ta bisa den su mes: ‘Dios no ta ripará, Dios a kita kara, E no ta mir'é nunka.’


Lanta, SEÑOR! No laga hende triunfá: laga nashonnan pagano keda husgá Bo dilanti.


Sinembargo, SEÑOR, nos Dios, ya tin poko tempu ku Bo ta tene piedat di nos. Pasobra algun di nos a skapa i Bo a duna nos un hogar aki den bo lugá sagrado. Bo a pone nos wowo bria atrobe i den nos sklabitut Bo a hasi ku nos por a hala rosea poko mas trankil.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite