Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 123:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Mi tin mi bista alsá na Bo, ku ta biba den shelu.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Mi tin mi bista alsá na Bo, ku ta biba den shelu.

Gade chapit la Kopi




Salmo 123:1
25 Referans Kwoze  

Mi ta alsa mi bista na serunan: di unda mi yudansa lo bini?


Ma mi bista, SEÑOR Dios, ta fihá riba Bo, serka Bo mi ta skonde, no laga mi pa mi kuenta.


Semper mi bista ta fihá riba SEÑOR, E ta lòs mi pianan fo'i trampa.


Riba su trono den shelu Dios ta hari, sí, Señor ta hasi mofa di nan!


Ma e kobradó di belasting a keda pará na un distansia i no a ni hisa kara na shelu. El a bati riba su pechu komo señal di arepentimentu i bisa: “Señor, tene mizerikòrdia ku mi, un hende pekadó!”


Ma SEÑOR ta den su tèmpel sagrado, E ku tin su trono den shelu; su wowonan ta wak ku atenshon, su mirada ta listra yu di hende.


Resa antó di e forma akí: Nos Tata, ku ta na shelu, bo nòmber sea santifiká;


SEÑOR, no lubidá riba David, riba tur molèster k'el a pasa,


Den mi ansha mi a sklama na SEÑOR i El a rospondé mi.


Wèl, ata loke Dios altu i elevá ta bisa, e Dios ku tin nòmber santu i ta biba pa semper: ‘Mi ta biba den shelu, den santidat inalkansabel, pero tambe huntu ku esnan abatí i di kurason humilde. Mi ta duna nan speransa i kurashi di nobo!


Fo'i den abismo, SEÑOR, mi ta yama Bo,


Dia SEÑOR a laga pueblo di Sion bolbe kas fo'i destiero, a parse un soño.


Esnan ku ta konta ku SEÑOR ta manera Seru di Sion: nunka nan no ta tambaliá, nan ta firme sintá pa semper.


Nos Dios? Ta den shelu E ta! Kiko ku E ke E ta hasi.


Si n' ta SEÑOR ta traha e kas, trahadónan ta traha pòrnada. Si n' ta SEÑOR ta warda siudat, guardia ta warda enbano.


SEÑOR ta bisa: ‘Shelu ta mi trono, tera mi bank'i pone pia ariba. Ki kas boso ke traha pa Mi antó? Ki lugá boso ke skohe pa Mi biba?


Ban bendishoná SEÑOR boso tur, sirbidónan di SEÑOR, ku ta sirbi den kas di SEÑOR despues ku anochi a sera.


Esta bon, esta dushi di ta ruman i biba huntu den union!


Kuantu be kaba fo'i mi hubentut nan a hinka mi den pèrtá, — laga Israel papia awor —


Felis t'esun ku ta honra SEÑOR, ku ta sigui su kaminda.


Si SEÑOR no a keda na nos banda, asina Israel por bisa,


SEÑOR, mi kurason no ta sobèrbè ni mi bista no ta arogante; mi n' ta kore tras di kosnan muchu grandi ni mi no ta gara muchu altu.


Ki alegria, ora nan a bisa mi: ‘Ban kas di SEÑOR!’


Skucha e súplika di bo sirbidó i esun di bo pueblo Israel ku nos ta hasi den direkshon di e lugá akí. Skucha for di den shelu, e lugá kaminda Bo ta biba; skucha i pordoná nos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite