Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 120:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Den mi ansha mi a sklama na SEÑOR i El a rospondé mi.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Den mi ansha mi a sklama na SEÑOR i El a rospondé mi.

Gade chapit la Kopi




Salmo 120:1
31 Referans Kwoze  

Den mi ansha mi a sklama na SEÑOR, sí, mi a grita duru na mi Dios. El a skucha mi stèm fo'i su palasio selestial, mi gritu di ousilio a yega na su orea.


El a bisa: ‘Den mi ansha mi a yama Bo, SEÑOR, i Bo a rospondé mi. For di den profundidat di morto mi a sklama na Bo, SEÑOR, i Bo a skucha mi.


Den mi ansha mi a sklama na SEÑOR, SEÑOR a tende i a duna mi rosea.


Durante su bida na mundu El a resa i supliká Dios, ku por a salb'É for di morto, bou di gritu i yoramentu. I Dios a skuch'É pasobra El a someté su mes na Dios.


Si e ora ei bo yama Mi den apuro, lo Mi libra bo i abo lo honra Mi.’


Fo'i den abismo, SEÑOR, mi ta yama Bo,


Den ansha profundo, Hesus a resa ku mas fervor ainda; su sodó tabata kai riba suela manera gota di sanger.]


SEÑOR, mi kurason no ta sobèrbè ni mi bista no ta arogante; mi n' ta kore tras di kosnan muchu grandi ni mi no ta gara muchu altu.


Esnan ku ta konta ku SEÑOR ta manera Seru di Sion: nunka nan no ta tambaliá, nan ta firme sintá pa semper.


Ma den nan ansha nan a sklama na SEÑOR i El a saka nan for di den pèrtá.


Ban bendishoná SEÑOR boso tur, sirbidónan di SEÑOR, ku ta sirbi den kas di SEÑOR despues ku anochi a sera.


Esta bon, esta dushi di ta ruman i biba huntu den union!


SEÑOR, no lubidá riba David, riba tur molèster k'el a pasa,


Si n' ta SEÑOR ta traha e kas, trahadónan ta traha pòrnada. Si n' ta SEÑOR ta warda siudat, guardia ta warda enbano.


Si SEÑOR no a keda na nos banda, asina Israel por bisa,


Ki alegria, ora nan a bisa mi: ‘Ban kas di SEÑOR!’


Mi ta alsa mi bista na serunan: di unda mi yudansa lo bini?


No skonde bo Kara pa mi, awor, na mi ora di mester. Paga atenshon na mi, mi ta yama: rospondé mi lihé!


Kuantu be kaba fo'i mi hubentut nan a hinka mi den pèrtá, — laga Israel papia awor —


Felis t'esun ku ta honra SEÑOR, ku ta sigui su kaminda.


Dia SEÑOR a laga pueblo di Sion bolbe kas fo'i destiero, a parse un soño.


Mi tin mi bista alsá na Bo, ku ta biba den shelu.


Hana a sali na estado i ora su tempu a yega, el a duna lus na un yu hòmber. El a yam'é Samuel, i el a splika: ‘Mi a pidi SEÑOR e yu.’


Ta e yu akí mi a pidi SEÑOR i El a konsedé mi e.


Ken ku ofresé alabansa ta honra Mi, un hende asina ta habri kaminda pa Mi mustr'é salbashon di Dios.’


Bo a tira mi te den fondo di laman, korientenan di awa a rondoná mi; tur bo olanan altu i brutu a pasa riba mi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite