Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 119:34 - Papiamentu Bible 2013

34 Habri mi mente pa mi kumpli ku bo lei, pa mi ward'é di kurason.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

34 Habri mi mente pa mi kumpli ku bo lei, pa mi ward'é di kurason.

Gade chapit la Kopi




Salmo 119:34
26 Referans Kwoze  

P'esei ken ku tende e palabranan di Mi akí i kumpli ku nan ta manera e hòmber sabí ku a traha su kas riba baranka.


Si kualke un di boso falta sabiduria, resa pidi Dios i lo E duna bo e, pasobra Dios ta gusta duna tur hende sin límite, sin tira nada na nan kara.


Bo mannan a traha mi i forma mi; habri mi mente pa mi siña bo mandatonan.


Sinembargo esun ku no lubidá loke el a tende, pero ta kumpli ku i fiha su bista riba e lei perfekto ku ta duna libertat, ta haña bendishon di Dios den loke e ta hasi.


Si un hende tin deseo di kumpli ku boluntat di Dios, e ta haña sa si loke Mi ta siña, ta di Dios òf si ta riba mi mes kuenta Mi ta papia.


Hende tribí a akusá mi di mentira, ami tan fiel na bo preseptonan!


Di henter mi alma mi ta buska bo fabor: piedat di mi, segun bo promesa.


Mi ta buska Bo di henter mi kurason, no laga mi desviá di bo òrdunan.


P'esei antó, si un hende no mantené asta un di e mandamentunan di ménos importansia na vigor i e siña otro hende hasi mesun kos, lo e ta di ménos importansia den reino di shelu. Pero esun ku kumpli ku nan i siña otro hende kumpli ku nan, lo e ta importante den reino di shelu.


Prinsipio di sabiduria ta: karga rèspèt pa SEÑOR; tur esnan ku hasi esei tin sano huisio. Alabansa di Dios lo n' kaba nunka.


I Dios a bisa hende: “Rèspèt di Dios, t'esei ta sabiduria; evitá maldat, t'esei ta komprondementu.” ’


Rumannan, no papia malu di otro. Esun ku papia malu di su ruman òf husg'é ta papia malu di Lei i ta husga Lei. I si abo ta husga Lei en bes di obedes'é, bo ta hasi bo mes hues riba dje!


Kumpli ku nan kuidadosamente. E nashonnan ku tende di e leinan akí lo haña boso sabí i huisioso. E ora ei nan lo bisa: “Esta sabí i huisioso e pueblo grandi akí ta!”


SEÑOR, bo Dios, lusa bo sintí i duna bo konosementu dia E pone bo goberná Israel, pa bo kumpli ku su lei.


Mi a keda ketu, resigná, mi a wanta mas ku ta'ta bon, ma mi doló a bira mas pisá.


Felis esnan ku ta warda su preseptonan i ta busk'É di kurason,


Duna mi sano huisio, komprenshon, mi tin konfiansa den bo òrdunan.


Mi tin mas komprenshon ku ansianonan, komo m'a warda bo dekretonan.


Mi mente ta habrí pa bo òrdunan, tur mal kaminda mi ta odia.


Mi ta bo sirbidó, habri mi mente, pa mi siña bo preseptonan.


Bo palabra, si splik'é, ta trese lus, ta hasi bobonan sabí.


Bo preseptonan ta bálido pa semper, habri mi mente pa mi biba.


Laga mi gritu, SEÑOR, yega te den bo presensia; habri mi mente; sea fiel na bo mes palabra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite