Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 119:163 - Papiamentu Bible 2013

163 Mi ta odia i detestá falsedat, ma mi ta stima bo lei.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

163 Mi ta odia i detestá falsedat, ma mi ta stima bo lei.

Gade chapit la Kopi




Salmo 119:163
13 Referans Kwoze  

P'esei mi ta laga bo dekretonan guia mi den tur kos; tur mal kaminda mi ta odia.


Stima otro sinseramente. Odia maldat i pega boso kurason na loke ta bon.


Odia loke ta malu, stima loke ta bon i bolbe trese hustisia den korte. Podisé e ora ei SEÑOR, Dios Soberano, lo tene mizerikòrdia ku esnan ku a sobra ainda di pueblo di Jozef.


Warda mi pa mi n' kohe mal kaminda, den bo bondat duna mi bo lei.


Hende perverso, hasidó di bruha, parandero, asesino, sirbidó di dios falsu, tur hende ku gusta gaña i praktiká engaño, ta keda afó.


P'esei antó, no gaña otro mas! Boso kada un, papia bèrdat ku otro, pasobra nos ta miembro di e mesun kurpa.


Tene falsedat i mentira leu fo'i mi; no laga mi bira pober ni riku, duna mi solamente mi pan di kada dia.


Mi n' ta gusta ora hende hunga ròl: ami ta stima bo lei.


Den mi kas no por biba ningun hende ku ta gusta gaña otro. Un papiadó di mentira no por biba kaminda ami por mir'é.


Goso profundo mi tin den bo mandatonan ku mi ta stima tantu.


Mi mente ta habrí pa bo òrdunan, tur mal kaminda mi ta odia.


Hende hustu ta repudiá mentira abiertamente, pero es ku no ta fiel na Dios ta pasa bèrgwensa i pone hende haña rabia riba dje.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite