104 Mi mente ta habrí pa bo òrdunan, tur mal kaminda mi ta odia.
P'esei mi ta laga bo dekretonan guia mi den tur kos; tur mal kaminda mi ta odia.
Tin rèspèt di SEÑOR ta nifiká odia maldat. P'esei mi ta odia soberbia i orguyo, krímen i mentira.
Tin kaminda ku parse règt, pero na final, morto ta warda.
Bo mandamentu ta hasi mi mas sabí ku mi enemigunan ya k'e ta semper mi kompaño.
Odia maldat, si boso stima SEÑOR. E ta warda bida di esnan ku ta siguiÉ, E ta salba nan fo'i gara di mal hende.
Stima otro sinseramente. Odia maldat i pega boso kurason na loke ta bon.
Mi tin mas komprenshon ku ansianonan, komo m'a warda bo dekretonan.
Mi n' ke tene dilanti di mi bista nada ku n' ta pas; mi ta odia e proseder di infielnan, mi n' ke tin ke ber ku nan;
Drenta di e porta smal, pasobra e porta i e kaminda ku ta guia na pèrdishon ta hanchu, i hopi ta esnan ku ta pasa di e kaminda ei.
Odia loke ta malu, stima loke ta bon i bolbe trese hustisia den korte. Podisé e ora ei SEÑOR, Dios Soberano, lo tene mizerikòrdia ku esnan ku a sobra ainda di pueblo di Jozef.
Drumí na kama e ta studia maldat, su pia ta pegá den mal kaminda, e n' ta ria pa hasi kos malu.
Sabiduria i rekonosementu di loke ta hustu, no ta dependé ni di edat ni di eksperensia.
Habri mi mente pa mi kumpli ku bo lei, pa mi ward'é di kurason.
Mi ta odia i detestá falsedat, ma mi ta stima bo lei.