Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Salmo 118:15 - Papiamentu Bible 2013

15 Tende e gritu di alegria i triunfo! Ta den tèntnan di pueblo di Dios: man di SEÑOR a mustra su poder!

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

15 Tende e gritu di alegria i triunfo! Ta den tèntnan di pueblo di Dios: man di SEÑOR a mustra su poder!

Gade chapit la Kopi




Salmo 118:15
21 Referans Kwoze  

Bo tin un brasa mashá poderoso, bo man ta fuerte, bo man drechi viktorioso.


Huntu ku Dios nos lo bringa ku kurashi, t'É lo machiká nos enemigunan.


SEÑOR, ta bo man drechi fuerte i poderoso a derotá e enemigu.


El a hisa su man poderoso i a plama esnan orguyoso di kurason.


Kanta pa SEÑOR un kanto nobo: El a hasi milager; su man fuerte, su brasa santu a trese viktoria!


Shelu, alegrá bo p'esei, i boso tambe, hende ku ta pertenesé na Dios, apòstel i profeta, pasobra Dios a konden'é pa tur loke el a hasi ku boso.’


El a hiba nan su kas i a drecha mesa pa nan; e i henter su kas tabata kontentu, pasobra awor nan tabata kere den Dios.


P'esei, skucha loke Ami, SEÑOR boso Dios, ta anunsiá: Miéntras boso ta muri di hamber, mi sirbidónan sí lo tin kuminda na abundansia. Miéntras boso ta muri di set, mi sirbidónan sí lo tin ko'i bebe. Miéntras boso ta yen di bèrgwensa, mi sirbidónan lo grita di alegria.


Bo huisionan — pa semper mi tesoro — ta alegrá mi kurason.


Hende hustu, enkambio, ta sinti nan kontentu, nan ta hubilá den presensia di Dios, nan ta yen di entusiasmo i alegria.


Pasobra no ta pa nan spada nan a haña e tera, no ta nan brasa a duna nan viktoria, sino bo man drechi, bo brasa, bo presensia radiante, pasobra nan a kai na bo grasia.


Keda kontentu: t'É ta SEÑOR! Hubilá pa su motibu, o fielnan; dal gritu di alegria, boso tur ku tin kurason sinsero.


Gosa di alegria den presensia di SEÑOR, boso Dios; boso, boso yunan, boso katibunan i e levitanan ku ta biba serka boso, pasobra nan no a haña tereno komo propiedat manera boso a haña.


Bo mandamentunan a bira mi kansion, den mi lugá di destiero.


SEÑOR, Bo ta duna bendishon na esun ku ta hustu; Bo ta rondon'é ku kariño manera ku un eskudo.


Grandioso ta SEÑOR su obranan, digno di estudio pa ken ku stima nan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite